検索ワード: piattaforma fissa (イタリア語 - 英語)

piattaforma fissa
fixed platform

carrello a piattaforma fissa
platform truck

fissa
fixed

piattaforma a ponte, fissa o mobile
or mobile

carrello a piattaforma fissa senza guidatore
remote controlled platform truck

tabella: fissa
table: fixed

collegata alla piattaforma di guida tramite una scala fissa.
attached to the guide platform using a fixed ladder.

carrello a motore termico a piattaforma fissa con guidatore seduto
rider seated engine driven platform truck

carrello a motore termico a piattaforma fissa con guidatore in piedi
stand on engine driven platform truck

portata nominale dei carrelli in piattaforma fissa e dei carrelli a piccolo sollevamento
rated capacity of fixed-platform and low-lift trucks

piattaforma fissa offshore gaviota (mare cantabrico, di fronte alle coste di biscaglia)
gaviota fixed offshore platform (cantabrian sea, bay of biscay)

“impianto off-shore”: una piattaforma fissa o galleggiante che opera sulla piattaforma continentale di uno stato membro.
“off-shore installation” means a fixed or floating platform operating on or over the continental shelf of a member state.

lo scopo del lavoro comprende il trasporto e l'installazione di diverse infrastrutture a mare che includono una piattaforma fissa resistente al ghiaccio, una piattaforma di alloggio, una piattaforma centrale di produzione e una piattaforma per i collettori sottomarini, oltre che dei ponti di collegamento.
the scope of the job comprises the transport and the installation of various infrastructures to sea that include a resistant fixed platform to the ice, a platform of lodging, a central platform of production and a platform for the collectors submarines, as well as of the connection bridges.