検索ワード: piccola realtà (イタリア語 - 英語)

realtà
reality

una piccola evasione dalla realtà , 04/11/2013
a little escapism , 04/11/2013

voi siete una piccola realtà, ma offrite un esempio di solidarietà!
you are so few, and yet you offer an example of solidarity!

c'è quindi una piccola contraddizione tra le sue affermazioni e la realtà.
therefore, there is a slight discrepancy between your assertions and reality.

correva l’anno 2002, quanto la piccola realtà di rama muoveva i primi passi.
the year was 2002, when rama small reality moved its first steps.

da udine alla capitale, fu complicato l'ambientamento da una piccola a una grande realtà?
from udine to the capital, was it difficult to settle having moved from a small town to a big city?

in 20 anni si trasforma: la piccola impresa artigiana diventa una realtà industriale di primaria importanza.
in 20 years the company has been transformed: the small local firm has become an industrial reality of primary importance.

birrerya.com lavora con piccole realtà belghe.
birrerya.com works with small belgian reality.

lo consigliamo per realtà di piccole e medie dimensioni
we recommend it for small and medium-sized communities

e 'il vostro pene in realtà questo piccolo?
is your penis actually this little?

dal 13 giugno 2011, un piccolo sogno è diventato realtà
from 13 june 2011, a small dream became a reality

noi siamo diventati una realtà piccola, ma siamo di qui.
we have become a small entity, but we are from here.

qui avremo la possibilità di ammirare piccoli percorsi tra mito e realtà.
here we enjoy small routes between myth and reality.

potrebbe sembrare enorme, ma in realtà è un monumento piuttosto piccolo.
it sounds enormous but it is modest in size. it acts like a traffic cone in the middle of the piazza for cars and trucks to use for u-turns.

da numerose piccole e medie imprese si ricavano però in realtà rendimenti cospicui.
the institutions point, however, to the limited returns on investment in smes, and the associated risks, but many smes produce good returns.

92. il più grande i vostri sogni, il più piccolo la vostra realtà.
92. the larger your dreams, the smallest your reality.

questi piccoli messaggeri attivi del cervello in realtà attivano la funzione cellulare della pelle.
these active little messengers in the brain actually activate cellular function in the skin.

non c'è assolutamente limitazione in questo senso, ma è una realtà in sé piccola.
there are no limits in these terms, but this is a small effort.

siete pronti ad espandere la vostra visione oltre il vostro piccolo mondo privato o realtà microcosmica?
are you ready to expand your vision beyond your private little world or microcosmic reality?

se cresce l'attenzione sul nostro territorio, crescono tutte le piccole realtà che lo compongono.
if growing attention in our country, growing all the small companies that comprise it. i do not invent anything, so always.