検索ワード: piergiorgio (イタリア語 - 英語)

a piergiorgio, per le sue premure.
to piergiorgio, to his thoughtfulness.

piergiorgio e attilia , 15/06/2015
piergiorgio and attilia , 15/06/2015

di piergiorgio gay (italia, documentario, 2005)
by piergiorgio gay (italy, documentary, 2005)

commento rilasciato il 24/06/2010 da piergiorgio
comment issued 24/06/2010 from piergiorgio

gli ordinandi: shinden, chiara, cecilia e piergiorgio.
the ordainees: shinden, chiara, cecilia and piergiorgio.

mi viene in mente l esempio del beato piergiorgio frassati!
i think of the example of blessed pier giorgio frassati.

piergiorgio odifreddi, intervista a hitler, 2005, facilmente reperibile sul web.
· piergiorgio odifreddi, interview to hitler, 2005 (it can be found easily on search engines).

anche piergiorgio ha un cuore caldo e mi ha dato conforto nei miei momenti di disorientamento.
also piergiorgio has a warm heart and comforted me during my moments of confusion.

assieme a lui e a piergiorgio, nel 2012 abbiamo dato vita ai nostri progetti verdi in uganda. daniele è la mano sincera a cui aggrapparsi negli attimi di necessità.
together with him and piergiorgio, in 2012 we have started our two green projects in uganda. daniele is a honest hand to hold in moments of necessity.

ai suoi funerali, i famigliari e gli amici rimasero sbalorditi per la presenza di tanti poveri a loro sconosciuti, che erano stati seguiti e aiutati dal giovane piergiorgio!
at his funeral, his family and friends were stunned by the presence of so many poor people unknown to them.

attestato di civica benemerenza a piergiorgio belledi, libraio, per avere contribuito con la sua attività professionale e con varie iniziative ad essa connesse, alla diffusione della cultura nella nostra città.
the certificate of public merit was awarded to piergiorgio belledi, bookseller, for having contributed through his own professional activity and other initiatives connected to it; and to the spreading of our city's culture.

come diceva il beato piergiorgio frassati, «vivere senza una fede, senza un patrimonio da difendere, senza sostenere in una lotta continua la verità, non è vivere ma vivacchiare.
as blessed piergiorgio frassati once said, "to live without faith, to have no heritage to uphold, to fail to struggle constantly to defend the truth: this is not living. it is scraping by.

alla sua morte, nel 1955, è gianfranco, il figlio maggiore, che prende in mano le redini dell azienda, affiancato dal fratello minore, piergiorgio, allora poco più che ventenne.
upon his death, in 1955, gianfranco, the eldest son, took over the reins of the company, flanked by his younger brother, piergiorgio, who was then in his early twenties.

a bologna, italia, ha fatto due presentazioni, insieme al famoso violinista bolognese piergiorgio farina. la prima il 12-02-02 nella "cantina bentivoglio", una più prestigiosa redotta, tanto nella italia quanto al mondo, dove il buon jazz può essere apprezzato, luogo frequentato dai grandi artisti di quel genere musicale .
in bologna, italy, he made two presentations with the famous bolognian violinist piergiorgio farina. the first was in february 12th in the cantina bentivoglio, one of the most prestigious redoubts in italy and in the world where the good jazz can be appreciated, as well as frequented by the greatest artists of that musical genre.