検索ワード: pietruzza (イタリア語 - 英語)

a chi vince io darò della manna nascosta, e gli darò una pietruzza bianca, e sulla pietruzza scritto un nome nuovo che nessuno conosce, se non colui che lo riceve.
to him who overcomes, to him i will give of the hidden manna, and i will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he who receives it.

se invece si ritira in qualche città, tutto israele porterà corde a quella città e noi la trascineremo nella valle, così che non se ne trovi più nemmeno una pietruzza»
moreover, if he be gotten into a city, then shall all israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there.

al vincitore darò la manna nascosta e una pietruzza bianca, sulla quale sta scritto un nome nuovo, che nessuno conosce all’infuori di chi lo riceve”.
to the victor i shall give some of the hidden manna; i shall also give a white amulet upon which is inscribed a new name, which no one knows except the one who receives it."

13 e s'egli si ritira in qualche città, tutto israele cingerà di funi quella città e noi la trascineremo nel torrente in guisa che non se ne trovi più nemmeno una pietruzza'.
13 and if he withdraw into a city, then shall all israel bring ropes to that city, and we will draw it into the torrent, until there be not one small stone found there.

17 chi ha orecchio ascolti ciò che lo spirito dice alle chiese. a chi vince io darò della manna nascosta, e gli darò una pietruzza bianca, e sulla pietruzza scritto un nome nuovo che nessuno conosce, se non colui che lo riceve.
17 he that has an ear, let him hear what the spirit says to the assemblies. to him that overcomes, to him will i give of the hidden manna; and i will give to him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he that receives it.

- non sono altro che pietruzze che ho messo lì per calmare i bambini.
- however, it took the time it did. i was actually not sure if i wanted to make another one, she says.