検索ワード: pigra (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

pigra

英語

pigra

最終更新: 2013-10-14
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

lingua pigra

英語

tongue sluggish

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

sono super pigra.

英語

i’m super lazy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ero ancora pigra nel cuore.

英語

i was still lazy at heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ero ancora la stessa bambina pigra

英語

i was still the same lazy kid

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

non faccio nessuno sport, sono pigra

英語

i'm glad that you answered me

最終更新: 2014-06-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la valutazione pigra e le liste infinite

英語

lazy evaluation and infinite lists

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- pigro terra, c'è solo gente pigra.

英語

- lazy land, there is only lazy people.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

alouatta pigra (i) | | | aluatta del guatemala |

英語

alouatta pigra (i) | | | guatemalan black howler |

最終更新: 2013-05-14
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

questo sostiene il sistema la conversione di priorità pigra e bassa.

英語

it supports system idle and low priority conversion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io devo assolutamente migliorare sullo struccarsi la sera!! sono così pigra!!!

英語

the black ones are adorable!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

c è gente molto pigra. ebbene sì caro lettore, è proprio così.

英語

couch potatoes exist. yes, my dear reader, they do.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la povertà giunge su una persona pigra come un uomo armato, come un predatore.

英語

poverty comes upon a lazy person like an armed man, like a prowler.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non perché sia pigra, ma perché ho tante altre cose da fare durante la giornata.

英語

not because i’m lazy, but because i have other things to do during the day.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

in questi decenni, in verità, la chiesa non è stata né insensibile né pigra.

英語

in these decades, in truth, the church has not been either insensitive or slow.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

12:24 la mano operosa ottiene il comando, quella pigra sarà per il lavoro forzato.

英語

24 the hand of the diligent will rule, but the slack hand will be put to forced labor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tendiamo a dimenticare che la signora giustizia a volte è pigra e impiega molto tempo a prendere decisioni.

英語

the rights of peoples are, however, just as important, and one of the most important of these is the right to self-determination.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non dirglielo che lei è pigra, cerchi invece di capire che cosa desidera lei e quali sono i suoi bisogni.

英語

respect her, if she does not want to go to a gynecologist.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

anche la tua natura pigra in fatto di faccende domestiche può essere un problema se non sei in grado di offrire aiuto.

英語

your lazy nature when it comes to domestic chores will also be a problem if you can't afford to hire help.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e dopo tutti questi anni ho scoperto che ero ancora la stessa ‘bambina’ pigra che ero stata prima.

英語

and after all these years i found out that i was still the same lazy ‘kid’ i had been before.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,749,163,565 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK