検索ワード: pistillo (イタリア語 - 英語)

pistillo
pistil

cinque stami, pistillo lungo quasi quanto gli stami.
five stamina, pistil as long as the stamina.

la struttura, la base e il pistillo sono in metallo verniciato bianco.
the frame, the base and the pistil are made of white-painted metal.

quelle sdrucciole del pistillo, sempre distratto e poco propenso al dialogo.
those slip of the pistil, always distracted and unwilling to dialogue.

i segmenti del perianzio si chiudevano pure sul pistillo, ma con maggior lentezza che non gli stami.
the segments of the perianth also closed on the pistil, but more slowly than the stamens.

durante il processo di impollinazione, il polline entra ed attraversa il pistillo raggiungendo l’ovario.
during the process of pollination, pollen enters and passes through the pistil to reach the ovary.

mettete a riposare per un'ora. intanto pulite i fiori, eliminate il pistillo e i gambi.
in the meanwhile wash the flowers, eliminate the pistil and the stems.

mondare i fiori di zucca, eliminare il pistillo e, con l’aiuto di un cucchiaino farcirli con il composto di ricotta.
clean the pumpkin flowers, remove the pistils and, using a teaspoon, fill them with the ricotta mixture.

il fiore di ibisco, che simboleggia bellezza, vivere ogni giorno intensamente, rappresenta lynn; abbiamo dato al pistillo la forma della lettera l.
the flower of hibiscus, which symbolizes beauty, living every day intensely with joy, represents lynn; we shaped the pistil to recall the letter l.

restano i sepali, le foglioline che lo racchiudono quando è in boccio, il pistillo, in genere poco appariscente, e gli stami, con le loro antere cariche di polline.
the sepals, the small leaves which contain it when in bud, the pistil, usually not too much conspicuous, and the stamens, with their anthers with pollens, are left there.

in caso di contemporanea presenza sul pistillo, di polline proprio e di soggetto estraneo, quest'ultimo avrà la prevalenza in quanto raggiungerà per primo la cellula uovo che non potrà essere fecondata una seconda volta.
if the stigma receives simultaneously its own pollen and that of another plant, the latter will prevail as it will be the first to reach and fertilise the egg cell.

pistilli
pistil