検索ワード: pittrice (イタリア語 - 英語)

la pittrice
the artist

sempre sarò una pittrice frustrata.
i’ll be always a frustrated painter.

colazione presso lo studio del workshop pittrice.
breakfast at the studio of the painter workshop.

ha studiato la tecnica per diventare pittrice di…
she studied the technique to become painter of porcelain for three years and a half years.

wang: prima mi sono formata come pittrice e graphic designer.
wang: i first trained as a painter and graphic designer.

la pittrice emoziona con le sue opere fatte di luce e colori.
the painter excites with her works made of light and colors.

"as you like it" - personale della pittrice daniela caciagli.
"as you like it" - exhibition of the painter daniela caciagli.

alisa margolis, nata nel 1975 in ucraina, è pittrice e vive a berlino.
alisa margolis (born 1975 in ukraine, lives in berlin) is a painter.

effetti: (rapporto dal campo, una donna, pittrice e poeta):
effects: (field report, a woman, painter and poet):

ho lavorato come pittrice/artista/disegnatrice per quasi tutta la mia vita.
i've worked as a painter/artist/designer practically all my life and have also taught needlework and painting.

dal 1998 nel laboratorio della pittrice la battaglia di anghari è rientrata da un altro varco.
in 1998, the battaglia di anghiari came into the painter’s laboratory through another pass.

litografie e quadri eseguiti dalla pittrice con soggetti inerenti la città di lucca e la sua campagna.
lithographs and paintings executed by the painter with people about the city of lucca and its countryside.

due anni dopo ritorna a venezia. dal 1991 espone i suoi lavori come pittrice in città italiane ed europee.
in 1989 she returned to venice. since 1991 she has exhibited her work, mainly paintings, in italy and the rest of europe.

nel 1939 incontra a parigi la pittrice kay sage con la quale nello stesso anno compie un viaggio negli stati uniti.
in 1939 tanguy met the painter kay sage in paris and later that year traveled with her to the united states.

a open 12 arriva un dipinto di grandi dimensioni che dice il pensiero di una pittrice di talento capace di interpretare den zeitgeist.
the work of art exhibited at open 12 is a large picture which reveals the thinking of a talented painter who is able to give voice to den zeitgeist.

la pala, pur destinata ad una sede periferica, è la prima commissione pubblica della celebre pittrice ancora giovanissima, diciassettenne.
the painting, even if made for a peripheral area, is the first public commission of the famous woman painter at a very young age, only seventeen years old.

15/11/95 presentazione della pittrice myriam stefanelli con una critica da parte di anna maria de vito scheible.
11/15/95 presentation of painter myriam stefanelli with a review by anna maria de vito scheible.

a parigi vive una giovane pittrice americana, jacqueline morceau, che si appresta ad esporre i suoi quadri. ma il dramma appare improvviso.
a young american painter living in paris, jacqueline morceau, is preparing an exhibit of her work.

alexandra boulat si è formata studiando arti grafiche e storia dell’arte e ha lavorato con successo come pittrice nella sua città natale, parigi.
alexandra boulat was originally trained in graphic art and art history, and worked as a successful painter in her native city of paris.

il ciclo è identificato con quello segnalato da luigi crespi (felsina pittrice, 1769) nella raccolta dei conti legnani di bologna.
the cycle can be identified the one described by the eighteenth-century art historian luigi crespi in his book felsina pittrice, printed in 1769.