検索ワード: pizzolato (イタリア語 - 英語)

pizzolato
pizzolato

nel 1937 il cav. mario pizzolato rilevò la società.
in 1937, the knight mario pizzolato took over the company.

da segnalare poi la collaborazione con terramia e orlando pizzolato.
to then signal the collaboration with terramia and orlando pizzolato.

nel 1937 il cav. mario pizzolato, che aveva 13 negozi di biancheria in veneto, rilevò la società e si trasferì a roma con la famiglia.
in 1937, cav. mario pizzolato, who had 13 linen stores in the veneto region , took over the company and moved to rome with his family.

bene anche gli altri protagonisti: gregory kunde si fa apprezzare al di là di un certo affaticamento vocale e marianna pizzolato è un’andromaca ideale. far convivere e conciliare i due diversi stili messi qui in campo da rossini è compito soprattutto di roberto abbado, precisissimo nei ritmi vivaci, nei colori brillanti e nei dosatissimi crescendo del primo rossini e assolutamente straordinario nel cogliere le novità del secondo.
the other protagonists were also of a high level: despite some vocal fatigue, gregory kunde went down well enough, and marianna pizzolato was an ideal andromaca. reconciling the two different styles put here by rossini was the job of roberto abbado. he was very precise with the lively rhythms, brilliant colours and beautifully measured crescendos of the first rossini, and was absolutely remarkable in his ability to capture the novelties of the second.