検索ワード: pletora (イタリア語 - 英語)

ci è una pletora di watersports in vendita, includente
there is a plethora of watersports on offer, including

si può accennare anzitutto alla pletora di piccoli progetti.
firstly, the large number of small projects.

a differenza della pletora di idee non può essere spiegato.
in contrast, the abundance of ideas can not be explained.

ecco qua una pletora di interrogativi ai quali non abbiamo ricevuto risposta.
these are some of the many questions to which we have no answer.

attualmente nell'ue vi è una pletora di caricatori per i telefoni cellulari.
today there is a plethora of chargers for mobile phones in the eu.

la nuova impostazione mette fine alla pletora di obblighi esistenti in materia di relazioni.
the new approach clears away the jungle of existing reporting obligations.

lungo la 5th avenue troverete anche una pletora di ottimi caffè, bar e ristoranti.
along 5th avenue you’ll also find a plethora of great restaurants.

il quartiere ha una pletora di ristoranti internazionali che vantano recensioni entusiaste da parte dei clienti.
the borough has a plethora of restaurants featuring international cuisine that come with raving reviews from customers.

c'è una pletora di interfacce da cui scegliere con diverse caratteristiche di prezzo e prestazioni.
there is a plethora of interfaces to chose from widely ranging in price and performance.

la pletora di emendamenti alle relazioni evidenzia i punti di vista contrastanti su una questione che è molto sentita.
the plethora of amendments to the reports highlight the conflicting viewpoints on this very emotive issue.

bisogna sempre ricordare che la pletora di informazioni riportata sull' etichetta deve comunicare le informazioni essenziali.
it should always be borne in mind that the plethora of information on a label has to communicate the essentials.

la grande spiaggia di sabbia e una pletora di bar, discoteche, ristoranti e negozi sono a pochi passi di distanza.
the large sandy beach and a plethora of bars, nightclubs, restaurants and shops are just a few steps away.

a causa della potenza sufficiente insufficiente, pletora di uomini non può raggiungere il nucleo della gioia nella loro vita sessuale.
because of the insufficient sufficient power, plethora of men could not attain the core of bliss within their sexual life.

pertanto, occorre vigilare affinché una pletora di accordi sul libero commercio non provochi gravi e indesiderati effetti secondari negli stati membri.
we must thus be careful to see that an accumulation of free trade agreements does not lead to major undesirable side effects in the member states.

c'è una zona pedonale nelle vicinanze, con una pletora di negozi e boutique, e possibilità d'intrattenimento.
there is a nearby pedestrian area with a plethora of shops and boutiques, and entertainment options.

i betili furono molto comuni nel vicino oriente. nell'antichissima città fenicia di biblos il tempio principale aveva una pletora di bétili.
the betilus was very common in the middle orient. in the ancient phoenician town of byblos the main temple had a lot of bétilus.

anastasia sopra-over-awed, swallowed esso; per lanciarlo soltanto in su con i rimproveri forti ed in una pletora di rotture.
anastasia over-awed, swallowed it ; only to cast it up with loud reproaches, and in a flood of tears.

al tramonto, il cielo romano è una pletora di colori - colori rossi, arancioni, viola e colori rosa - la chiamano sinfonia di emozioni.
at sunset, the roman skyline is a plethora of colour - reds, oranges, purples and pinks - a symphony of emotions they say.

nel complesso, invece, l'eccessiva pluralità ‑ o la pletora, se si vuole ‑ di organismi, appesantisce e complica il processo decisionale.
taken together, however, the excessive number of bodies slows down and complicates the decision-making process.

ancora una volta, puoi trovare una pletora di altre (di terze parti) applicazioni & kde; presso il famoso http: / /kde-apps. org.
once again, you can find a plethora of other [third-party] & kde; applications at the popular http: / /kde-apps. org.