検索ワード: poco prima della morte (イタリア語 - 英語)

poco prima della scossa.
poco prima della scossa.

prenotabile fino a poco prima della partenza
bookable until shortly before departure

lo comunica solo poco prima della partita.
he only tells us shortly before the start of the game.

proprio prima della distruzione della morte e dell inferno
just prior to the destruction of death and hell,

questa ruota diventa questo colore poco prima della morte dell'uomo.
this wheel acquires this color a little before death of a man.

l'arrivo è la terra di dio prima della morte...!
the arrival is the land of god before the death...!

di casimiro debiaggi ultimo trionfo di gesù prima della morte.
the last triumph of jesus before his death. he enters jerusalem after the

nuova versione della app poco prima della pubblicazione
new version of the app almost ready for publication

la carità e l'elemosina si devono vivere prima della morte.
charity and alms must be lived before death.

fermata di autobus mlino poco prima della nostra pensione
mlino bus stop is right in front of our pension

poco prima della somministrazione, controllare che la soluzione sia limpida.
immediately before administration, check that the solution is clear.

prima della morte di mons. di sales, saranno state fondate dodici visitazioni.
before bishop de sales’ death, a dozen visitations would be founded.

la fotografia risale al 1933, poco prima della loro emigrazione in olanda.
the picture was taken in 1933, shortly before their immigration to the netherlands.

anche prima della morte di salomone in 933 ac, l'impero cominciò a sgretolarsi.
even before solomon’s death in 933 b.c., the empire began to crumble.

e qui diventa chiaro che non può trattarsi della prima, della morte fisica dell’uomo.
and also here it becomes clear that it cannot be the first, the physical death of man which is meant here.

biglietti prenotabili fino a poco prima della partenza per molte tratte in germania.
for almost all routes in germany, tickets can be booked up until shortly before the train departs.

un omaggio a renato casarotto attraverso le immagini girate dal protagonista stesso, fino alle ultime, poco prima della morte.
a homage to renato casarotto filmed by the man himself, right to the end, just before his death.

oltretutto è un fatto noto che molte volte questi conigli vengono persino spellati prima della morte.
apart from this it is a known fact that many times these rabbits are skinned even before they are dead.

lo noto anche adesso, poco prima della conclusione della conferenza intergovernativa in olanda.
i feel that here too, on the eve of the conclusion of the intergovernmental conference in the netherlands.

morsi, in egitto, poco prima della caduta, ha invocato la jihad per rovesciare assad.
erdogan had allowed turkey to be used as a major staging ground to send mercenaries, financed largely by qatar, into syria to try to topple the government of bashar al-assad and replace him with a muslim brotherhood regime. egypt’s morsi shortly before his fall, called for a jihad to topple assad.