検索ワード: poggioreale (イタリア語 - 英語)

poggioreale, tra passato, presente e futuro
poggioreale, amid past, present and future

dopo il terremoto del 1968, la sua storia continuò altrove, più a valle, dove oggi sorge la nuova poggioreale, un paese moderno, circondato da una natura incontaminata e da rilievi dai quali si dominano spettacolari panorami.
following the earthquake of 1968 poggioreale's story continued elsewhere where now in a valley the new poggioreale arises as a modern town surrounded by undisturbed nature and by relieves dominated by spectacular panoramas.

fra l’altro, riordinò la cinta muraria della città e progettò la villa di poggioreale (1487-88; distrutta) per alfonso duca di calabria, che ispirandosi alle dimore extra-urbane dell’antica roma servì da modello alle realizzazione successive.
among other things, he reorganised the wall circle of the city and designed the villa di poggioreale (1487-88; destroyed) for alfonso, duke of calabria which, drawing inspiration from the suburban villas of ancient rome, served as a model for later constructions.