検索ワード: poi all'idea che ormai (イタリア語 - 英語)

e noi che ormai siamo
and we that by now are

qui! ci accorgiamo che ormai,
i guess that this is over now

presumo che ormai sia finita.
i suspect that it is all over.

stringimi che ormai io sono il mare
hug me for now i'm the sea

e' una necessità che ormai nessuno nega.
this is a necessity which cannot now be denied.

a te, a te, che ormai sei mio
and now that i'm here

c'è che ormai che ho imparato a sognare
but now that i'm with you and

poi, l’idea che andassero all’inferno.
now, as for their going to hell!

e sembra che l'idea che
and it seems that the idea that

e' un'idea che gli piacerebbe.
or we can talk to him together, if you want.' 'that would be good.

queste sono le lezioni che ormai dovremmo aver imparato.
these are the lessons that we should, by now, have learnt.

non oserei dire che ormai abbiamo percorso molta strada.
i would not dare to say that we have come a long way since then.

e' questa l'idea che sta propugnando?
is that what you are advocating?

ci opponiamo fermamente all' idea che copenaghen fissi una data per i negoziati.
we firmly reject the idea that copenhagen should name a date for negotiations!

e’ un’ idea che può aiutare?
is that something that helps?

e’ un’idea che mi dà forza.
it’s empowering.

e nessuno sostiene l’idea che l’
that’s the bottom line !

siamo contrari all' idea che l' unione possa subentrare al consiglio d' europa nelle sue funzioni.
what we are opposed to is that the eu should take over functions of the council of europe.

inoltre vorremmo sottolineare che non possiamo associarci all' idea che il parlamento europeo si intrometta nel dialogo sociale.
furthermore, we would like to emphasize that we cannot endorse the idea of the european parliament becoming involved in social dialogue.

ma sono contrario all' idea che l' unione cerchi di imporre soglie acustiche sugli impianti nei singoli stati membri.
but i am opposed to the union seeking noise limits on installations in any individual member state.