人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ha avuto un ictus
a history of stroke
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
e ha avuto un ictus
have ever had a stroke
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
e ha mai avuto un ictus
if you have ever had a stroke
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
e ha avuto un ictus negli ultimi 6 mesi.
if you had a stroke within the last 6 months.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
ha avuto un imprevisto
something unexpected came up
最終更新： 2021-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ha avuto un ictus recente (attacco cerebrale),
if you have had a recent stroke (cerebral attack),
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha avuto un ictus causato da un sanguinamento nel cervello.
you have had a stroke caused by bleeding in the brain.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ha avuto un ictus causato da un sanguinamento nel cervello.
you have had a stroke caused by bleeding in the brain.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
come aiutare chi ha avuto un ictus a rifarsi il tè da solo
how to help those who have had a stroke make their own tea
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la recessione ha avuto un forte impatto sulle finanze pubbliche.
the recession has had a major impact on public finances.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha sempre avuto un forte interesse per la nutrizione e la salute.
she has always had a keen interest in nutrition and health.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un forte abbraccio.
a strong embrace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha avuto un attacco cardiaco o un ictus nel mese precedente il trattamento;
you had a heart attack or stroke in the month before your treatment
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sa che si chiama madre angelica e che ha avuto un drammatico ictus.
he doesn’t know that she was mother angelica who had suffered a severe stroke.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da quando ci siamo visti ho avuto un forte miglioramento.
since my last consultation i had a strong improvement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la recente crisi economica, inoltre, ha avuto un forte impatto sul settore.
the recent economic crisis has also strongly impacted on the sector.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
- se negli ultimi 3 mesi ha avuto un ictus causato da un coagulo del sangue
- if within the last three months, you have had a stroke caused by a blood clot
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
se ha avuto un ictus di recente, si rivolga al medico prima di assumere firazyr.
if you have recently suffered a stroke, please consult your doctor before using firazyr.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
4.2 la digitalizzazione ha avuto un forte impatto sull'organizzazione del lavoro e sull'occupazione.
4.2 digitisation has had a major impact on the organisation of work and employment.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il programma etp ha avuto un forte impatto sui dirigenti orientati a sviluppare relazioni commerciali con il giappone.
etp has made a big impact on europe's japan-oriented business personnel.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：