プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ogni tanto
occasionally
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vibra ogni tanto
vibrates every now and then
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ogni tanto dorme.
sometimes he sleeps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una volta ogni tanto
every now and then
最終更新： 2011-12-21
使用頻度： 1
品質：
ogni tanto, per cambiare.
every day, every act betrays the ill-concealed deity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oh una volta ogni tanto
oh once in a while
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
20. ogni tanto si fermava
20
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ogni tanto torno a vederti
i come back to see you every once in a while
最終更新： 2023-12-05
使用頻度： 1
品質：
alzatevi ogni tanto a passegiare.
get up occasionally for a walk.
最終更新： 2017-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni tanto mi ricordo di quando
now and then i remember when
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una volta ogni tanto si può fare.
once in a while you can do it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e poi ogni minuto
i've got you (every second every minute i got you)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni tanto torniamo! , 21/01/2014
every now and then we come back! , 21/01/2014
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
> sì certo, ci vediamo ogni tanto.
> yes sure, we see every now and then.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ogni tanto penso a te... può succedere...
all i am, i am because of you here i am
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni tanto sogno di vivere in italia
sometimes i dream about living in italy
最終更新： 2017-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
....... ogni tanto e questo mi piace molto
hi mum. all right, ariel is a nik name
最終更新： 2018-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ringrazio ogni tanto per i vostri sforzi!
thank you every so much for your efforts!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni tanto bisogna saper chiudere un occhio.
every now and then you have to know how to close an eye.
最終更新： 2021-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor commissario, non fa male sognare ogni tanto.
commissioner, there is no harm in a little wishful thinking now and again.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：