検索ワード: polignac (イタリア語 - 英語)

a lei aderirono le più prestigiose dame della corte, dalla principessa di lamballe e la contessa di polignac fino alla stessa imperatrice giuseppina che entrò in 1804.
the most prestigious ladies of the court joined to this branch, from the prince of lamballe and the countess of polgnac to the very empress josephine, who entered in 1804.

nel 1712 l’edificio funge da dimora temporanea per l’ambasciatore francese de polignac, uno dei principali negoziatori nel trattato di pace di utrecht.
in 1712 the castle served as temporary accommodation for the french envoy de polignac, one of the negotiators who played a vital role during the peace of utrecht.

il successore di villèle, il visconte de martignac, tentò vanamente di guidare un governo moderato, ma nel 1829 carlo nominò un reazionario intransigente, jules de polignac, come primo ministro.
villèle’s successor, the vicomte de martignac, vainly tried to steer a middle course, and in 1829 charles appointed an uncompromising reactionary, jules armand de polignac, as chief minister.

composta nel 1899 e dedicata alla principessa di polignac, fu eseguita la prima volta nel 1902 da ricardo vines, vecchio compagno di classe di ravel al conservatoire. ravel sentiva che la popolarità del brano era sproporzionata rispetto al suo valore musicale, e sosteneva che risentiva dell'influenza di chabrier. ciò nonostante la orchestrò (nel 1910) - il che portò a una maggiore popolarità del lavoro.
composed in 1899 and dedicated to the princess de polignac, it was first performed in 1902 by ricardo vines, a former classmate of ravel's at the conservatoire. ravel felt the piece's popularity was out ot proportion to its musical worth, and claimed it showed the influence of chabrier.