検索ワード: politeama (イタリア語 - 英語)

film in programma il martedì al politeama:
tuesday films at the politeama:

(catanzaro, teatro politeama, 14 marzo 2007)
(catanzaro, politeamatheatre, march 14, 2007)

dal 1994 il politeama genovese è gestito da una società di privati.
politeama has been run by a private company since 1944.

(catanzaro, teatro politeama, 25 settembre 2008, ore 17,00)
(catanzaro, politeama theatre, 25 september 2008, 5 p.m.)

al teatro politeama di viareggio si tiene una notevole stagione di prosa invernale.
a noteworthy winter season of prose takes place in the "teatro politeama" of viareggio.

5/3/2002 - 30/3/2002 lecce, teatro politeama greco
13/1/2001 - 15/3/2001 lyric opera of chicago

per l'amore, idillio in un atto (genova, politeama genovese, 1893).
per l'amore, idyll in an action (genoa, politeama genovese, 1893).

l'aeroporto dista circa 30 km, ma dal teatro politeama lo si può tranquillamente raggiungere con un pullman.
the airport is about 30 km away.

l'opera, è stata riproposta a catanzaro il 30 dicembre 2010, con due spettacoli presso il teatro politeama.
the work was reproposed in catanzaro, december 30, 2010, with two performances, at the politeama theatre.

i due principali teatri della città sono stati costruiti nell'ottocento : il teatro massimo e il teatro politeama.
the most important theaters of the city were built in the nineteenth century: massimo theater and politeama theater.

il 13 e il 14 marzo è stato poi celebrato il 2à ° convegno nazionale del movimento apostolico, presso il teatro politeama di catanzaro.
subsequently, 13 and 14 march was celebrated the apostolic movement's 2 national convention, at the politeama theatre in catanzaro.

dopo una pausa estiva, riprende la programmazione di opere di qualità in prima visione, che si alterneranno tra i cinema eden, politeama e odeon di viareggio.
after the summer break, the rich programme of new releases resumes at the eden, politeama and odeon cinemas in viareggio.

in questa via si trovano anche il coliseu dos recreios e il politeama, due noti teatri di varietà; al politeama si esibiva spesso la cantante di fado amália rodrigues.
there are two theatres on the street: the coliseu dos recreios and politeama.

ad appena un anno dall'ultima rappresentazione al teatro politeama di catanzaro, in 150, a dir poco entusiasti e festanti per la notizia, ci prepariamo a partire.
to hardly a year from the last representation at the politeama theatre in catanzaro, in 150, to say the least, enthusiastic and festive for the news; we are preparing to leave.

"il cinema ed oltre" è promosso dal cinema eden, dal cinema politeama e dall’assessorato alla cultura e spettacolo del comune di viareggio.
"the cinema and beyond" is promoted by cinema eden, cinema politeama and viareggio town council office for the arts and culture.

assieme al teatro di pietrasanta e alle scuderie granducali di seravezza, il politeama fa parte del circuito dei teatri della versilia, che consente di offrire un ampia scelta di spettacoli di qualità nell'intera versilia.
the teatro politeama collaborates with the nearby theatres of pietrasanta and scuderie granducali of seravezza to offer a wide choice of quality performances throughout the versilia.

articolo completo e' il pianista genovese andrea bacchetti il protagonista del concerto di stasera alle 21, al teatro politeama, per la ripresa della stagione serale degli amici della musica, dopo la pausa estiva.
the genoese pianist andrea bacchetti is the main interpreter of the tonight concert at 9 pm, at politeama theatre, for the retake of evening season of amici della musica, after the summer break. on program, for the first part, the toccata in e minor bwv 914 by bach, then the famous goldberg variations bwv 988, with which the last fortunate decade of bach creative experience began.

"nella speranza siete stati salvati": la citazione paolina che costituisce l'incipit dell'enciclica, è stata scelta come tema conduttore per le tre serate del convegno. un'assemblea attenta e partecipe ha gremito la prestigiosa cornice del teatro politeama di catanzaro dal 25 al 27 settembre.
"in hope you were saved". the pauline quotation that constitutes the beginning of the encyclical, has been chosen as the leading theme for the three nights of the convention. an attentive and interested assembly crowded the prestigious frame of the politeama theatre in catanzaro from 25 to 27 september.