検索ワード: polo di attrazione (イタリア語 - 英語)

fase di attrazione
coupling phase

effetto di attrazione
pull effect

forza di attrazione.
tractive force.

polo di sviluppo
point of main

emanava forza, determinazione ed era un polo di attrazione.
it conveyed strength, determination and focus.

l’iet deve fungere da polo di attrazione dei migliori cervelli di tutto il mondo.
the eit must act as a pole of attraction for the best minds from around the world.

offriamo anche un polo di attrazione per il tasso di soggiorno di lunga durata, i viaggiatori.
we also offer an attractive rate for long-stay travelers.

il texas è un polo di attrazione degli investimenti per tutti i settori economici, in particolare per:
texas is a centre of attraction for the investments in every economic field, especially for:

anche l'area all’aperto del vicino flex café è un polo di attrazione quando fa bel tempo.
the outdoor area of the nearby flex café is also a crowd-puller in good weather.

il corso del fiume marta e dei suoi affluenti sono il polo di attrazione dei primi stanziamenti arcaici nella zona ...
the river marta and its tributaries are the magnet of the first settlements in this archaic area , they settled in the hills ...

ricco di attrazioni
an abundance of tourist attractions

con il recupero all'uso pubblico dell'area del porto antico è stato creato un nuovo polo di attrazione.
the reclaiming of the old port area for public use has also created a new pole of attraction.

teatri, mostre, eventi culturali, feste tradizionali rendono verona un polo di attrazione tra i più importanti in italia.
theatres, shows, cultural events and traditional festivals make verona one of the most important centres of appeal in italy.

bracco è uno dei soci fondatori del collegio di milano, campus universitario e polo di attrazione per i migliori studenti delle università milanesi.
bracco is one of the founding partners of collegio di milano, a university campus that attracts the best students from universities in milan.

nel corso della storia, le zone costiere hanno costituito un importante polo di attrazione, di ancoraggio e di sviluppo sostenuto delle società umane.
throughout history, coastal zones have attracted human settlement and sustained development.

in particolare, per contribuire alla crescita economica, è essenziale che l’europa diventi, innanzi tutto e soprattutto, un polo di attrazione per migranti altamente qualificati.
in particular, to contribute to economic growth, it is fundamental that europe becomes, first and foremost, a real pole of attraction for highly skilled migrants.

ogni allargamento crea nuovi vicini per i quali l'unione europea è un polo di attrazione e alcuni dei quali nutrono l'ambizione di diventare anch'essi candidati.
each enlargement brings us new neighbours which are drawn to the european union as to a magnet and some hope to become candidates themselves too.

istruzione: il modello d’istruzione distintivo dell’iet fungerà da polo di attrazione per laureati e futuri dottorandi e fornirà loro competenze di massimo livello internazionale;
education: the eit’s distinctive education model would attract ma students and phd candidates and would be responsible for giving them an education at the highest international standard;