人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rosolio di finocchietto selvatico di murgia [...]
rosolio of wild mint of the murgia [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cipolle in agrodolce
onions sweet & sour
最終更新： 2021-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
4 mazzi di finocchietto selvatico (la parte più verde)
4 bunches of wild fennel (the part which is more green)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un contorno siciliano di melanzane in agrodolce.
a sweet and sour sicilian eggplant side dish.
最終更新： 2016-09-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
coppa in agrodolce al miele e senape
sweet and sour pork neck with honey and mustard
最終更新： 2022-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
un fiore selvatico in isola di rebun.
a wild flower in rebun island.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quantitativo massimo di catture di tonno rosso selvatico (in t)
maximum input of wild caught bluefin tuna (in tonnes)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
tonno*, mandorle e cipolla rossa in agrodolce
spaghetti with cicada *, lime and bottarga
最終更新： 2018-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ho calcolato solo le calorie delle polpettine, delle verdure in agrodolce e degli ingredienti con le dosi giuste.
- i calculated only the calories of the ingredients that have precise doses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non c'è nessun biglietto selvatico in decine o meglio.
there are no wild cards in tens or better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quest ultimo viene preparato alla griglia, con la cipollata e in agrodolce.
the latter is prepared on the grill, and onion stew with sweet and sour . not only that, you eat all the tuna and seafood lovers will surely enjoy the superb bottarga , the heart, the musciame . on
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- qualcuno aggiunge anche finocchietto selvatico e altri ingredienti di stagione ma questo dipende dai gusti personali.
- someone adds wild fennel and other seasonal ingredients, but this depends on your personal taste.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual è il vino giusto per la ricetta " orecchiette con polpettine di cavallo "?
what's the right wine for " orecchiette with meatballs "?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
qual è il vino giusto per la ricetta " sformato di riso con polpettine di cernia "?
what's the right wine for " rice timbale with stone bass balls "?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sono fatte simultaneamente in agrodolce, ma il punto non abbastanza rinfrescante così densa che applichiamo i loro simili.
are done simultaneously sweet and sour, but the refreshing spot not quite so thick we apply their own kind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- in ogni caso servono sapori forti e decisi oppure molto intensi e profumati come le cipolle in agrodolce.
choose what you prefer. - in any case you'll need strong or very intense and smelling flavors like sweet and sour onions to make your canapes may be appreciated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"proprio come al ristorante cinese. delicatissimo questo pollo in agrodolce e soprattutto facilissimo da fare."
“like being at a chinese restaurant. delicious sweet-and-sour fried chicken. very easy to prepare.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
crediti per un milione di $ per la preservazione della vita selvatica in africa meridionale
$1 million award to help preserve wild area in south africa
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
partendo dalle materie prime occidentali si inseriscono sapori orientali, ad esempio polpo in agrodolce, panino al vapore con salumi nostrani.
starting from western raw materials, oriental flavours are included, for example sweet and sour octopus, steamed sandwich with local salami.
最終更新： 2022-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
custodia degli animali selvatici in giardini zoologici
keeping of wild animals in zoos
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：