検索ワード: polycity (イタリア語 - 英語)

presentazione del progetto polycity
presentation of the polycity project

tali seminari di formazione non saranno offerti soltanto alle comunità associate ed integrate in polycity.
training workshops will not only be offered to the associated communities, integrated in polycity.

le informazioni sulle attività regionali e sul progetto polycity sono disponibili presso i punti d informazione distribuiti nella regione.
information about the regional activities and the polycity project are available at the info points in all regions.

verranno sviluppati speciali seminari di formazione per fornire le indicazioni necessarie a coloro che sono interessati a riprodurre i progetti polycity.
special training workshops will be developed to provide the necessary information to communities who want to replicate the polycity projects.

allo scopo di comunicare metodologie e risultati del progetto polycity il consorzio metterà insieme programmi di formazione professionale per tre differenti livelli:
in order to communicate the methods and results of the polycity project the consortium will build up training programmes for three different target groups:

proposte di corsi di formazione pubblici accompagneranno il progetto polycity per incrementare la consapevolezza verso concetti e tecnologie di energia rinnovabile tra i cittadini e incoraggiarne la partecipazione.
public training offers will accompany the polycity project to rise awareness for renewable energy concepts and techniques among the citizens and encourage participation.

nel programma del progetto polycity è prevista la costruzione di edifici residenziali e commerciali per un totale di 178,000 m² e l alimentazione di energia attraverso una unità di cogenerazione a biomassa da 1 mwel e 6.3 mwth,un impianto solare termico di 200 m² e un edificio integrato con impianto fotovoltaico di 70 kw.
in the frame of the polycity project a total of 178,000 m² of residential and commercial buildings will be constructed until 2009 and supplied by a 1 mwel and 6.3 mwth biomass co-generation unit, a 200 m² solar thermal plant and 70 kw of building integrated photovoltaics.

150 milioni di euro sono già stati spesi sulle infrastrutture pubbliche (scuole, asili) e oltre 700 milioni di euro saranno investiti per la realizzazione definitiva del distretto. il distretto completo e la sua gestione sono proprietà della municipalità di ostfildern e del hofkammer württemberg, che ha stabilito bassi valori standard per i consumi energetici nell edilizia per tutti i nuovi edifici e la connessione obbligatoria all impianto di cogenerazione a biomassa. l istallazione della produzione a freddo attraverso il sistema di riscaldamento a biomassa è stato iniziato grazie alla proposta di polycity e rappresenta la maggiore innovazione.
150 million euros have already been spent on public infrastructure (schools, kindergarden) and further 700 million euros will be invested on the site.