検索ワード: pomodoro di pachino (イタリア語 - 英語)

pomodoro di pachino
pomodoro di pachino

pomodoro di campo
open-grown tomatoe

il consorzio di tutela igp pomodoro di pachino si è costituito nel 2002 e raggruppa una quarantina tra le maggiori aziende del territorio.
the cooperative for the protection of the igp pachino tomato was founded in 2002 and unifies about forty of the major farms on the territory.

il pomodoro di pachino si distingue dalle altre varietà per il sapore particolare e intenso, la polpa consistente, il colore sempre brillante e la serbevolezza.
the pachino tomato differs from the other varieties by its particular and intense flavour, firm pulp, brilliant colour and long shelf life.

fra le verdure il più conosciuto è il pomodoro di san marzano, inconfondibile per la caratteristica forma allungata e il colore intenso.
amongst the vegetables, the best known is the san marzano tomato, unmistakable for its long shape and bright colour.

produttori di pomodori di qualità uniche
producers of unique tomato varieties

pomodori di cui al codice nc 0702 00 00,
tomatoes covered by cn code 0702 00 00,

i pomodori di questa categoria devono essere di qualità superiore.
tomatoes in this class must be of superior quality.

per mia figlia che non ama i dolci una fetta di pane con pomodori di antonella.
for my daughter who does not love a slice of bread with fresh tomatoes antonella.

il nero d'avola è il vitigno principe, quasi esclusivo, utilizzato per la produzione del rosso di pachino, ed è da qui che solo recentemente si è diffuso nel resto della sicilia.
nero d'avola is the most noble, almost exclusive, vine used to produce the red wine of pachino. it has recently spread from here to the other areas of sicily.

per pubblicizzare l’uso del pomodoro e dimostrare l’assenza di tossicità, nel 1820 il colonnello statunitense robert gibbon johnson mangiò pubblicamente un pomodoro, di fronte a una folla incredula.
in order to advertise the use of the tomato and to show the absence of toxicity, in 1820 the american colonel robert gibbon johnson publicly ate a tomato in front of an incredulous crowd.

- il ripieno basta per riempire circa 7 piccoli peperoni e 4 pomodori di medie dimensioni.
- this stuffing is enough to fill 7 little bell peppers and 4 medium-size tomatoes.

i pomodori di questa categoria devono essere di buona qualità, sufficientemente turgidi e presentare le caratteristiche tipiche della varietà.
tomatoes in this class must be of good quality. they must be reasonably firm and characteristic of the variety.

tale aiuto è concesso anche ai pomodori di cui al codice nc 0702 00 alle condizioni previste al paragrafo 2, terzo comma, del presente articolo.
this aid shall also be granted for tomatoes falling within cn code 0702 00 on the terms laid down in the third subparagraph of paragraph 2 of this article.

tuttavia, per i pomodori di cui al codice 0702 00, l'importo dell'aiuto sarà di 0,76 eur/100 kg limitatamente a 300000 tonnellate/anno.
however, for tomatoes falling within cn code 0702 00 the amount of the aid shall be eur 0,76/100 kg up to a limit of 300000 tonnes per year.