検索ワード: ponte di rialto (イタリア語 - 英語)

a pochi passi dal ponte di rialto.
steps away from the rialto bridge.

ponte di gomma
rubber ridge

il mercato di rialto
the marketplace

una gondola ormeggiata di fronte al ponte di rialto.
a moored gondola in the face of the bridge of rise.

comune di rialto ( sv )
comune di rialto ( sv )

il ponte di rialto e il mercato si trovano a 700 metri.
at the end of the second bridge you will see the hotel.

il ponte di rialto non è soltanto uno dei più famosi simboli architettonici di...
the rialto bridge is not only one of the most famous landmarks of venice but next to the piazza...

a 350 metri troverete il ponte di rialto e la più vicina fermata dei vaporetti.
rialto bridge is 350 metres away and here you will find the nearest vaporetto (water bus) stop.

a pochi passi dal ponte di rialto, ideale per un piacevole soggiorno a venezia.
a few steps from rialto bridge, ideal for a pleasant stay in venice.

provenendo dal ponte di rialto, troverete la chiesa san salvador all´inizio delle...
the church of san salvador is located near the rialto bridge at the beginning of the mercerie....

il ponte di rialto è uno dei quattro ponti che attraversano il canal grande ed è il p ...
the rialto bridge (italian: ponte di rialto) is one of the four bridges spanning the grand ...

dalla stazione prendete il ponte degli scalzi e seguite le indicazioni per il ponte di rialto.
from the station, walk over the ponte degli scalzi and follow the signs in the direction of rialto bridge. if you don’t want to go by foot, you can also go by ferry directly to the rialto bridge.

dal ponte di rialto, guardando verso nord su per il canal grande, vedrete su lato destro il...
if you look along the canal from the rialto bridge, you will see the remarkable fondaco dei...

l’affascinante zona comprende il famoso ponte di rialto, uno dei più antichi e importanti a venezia.
this charming area features the famous rialto bridge , an old and important one for venice as well.

il ponte dei sospiri si trova a 2 minuti a piedi e il ponte di rialto è raggiungibile in 10 minuti.
the bridge of sighs is a 2-minute walk away, and you can reach rialto bridge in 10 minutes.

il ponte di rialto dista meno di 10 minuti a piedi, mentre il vaporetto si ferma a piazza san marco.
rialto bridge is less than 10 minutes away on foot. the vaporetto (water bus) stops at st. mark's square.

il ristorante si trova a soli 50 metri dalla piazza san marco di venezia e a 200 metri dal ponte di rialto.
the restaurant is located only 50 metres away from piazza san marco in venice.

a circa 10 minuti a piedi c'è il celebre ponte di rialto e l'area di san marco.
about 10 minutes away on foot, there is the famous rialto bridge and the saint mark's square area.

la sera potrete cantare in una delle più belle chiese veneziane, come quella di san salvador a ridosso del ponte di rialto.
in this beautiful city you will have the chance to sing in one of the nice churches of the town, for example in the church of st. salvador, just near the rialto bridge.

nel cuore del centro storico di venezia, a pochi passi dal ponte di rialto e da piazza san marco, la locanda ss....
at the heart of the historical centre of venice, a few steps away from the rialto bridge and piazza san marco, locanda...