検索ワード: poraneamente (イタリア語 - 英語)

la rappresentanza rivoluzio naria del proletariato a questo stadio era divenuta contem poraneamente il fattore principale e il risultato centrale della falsificazione generale della società.
the revolutionary representation of the proletariat had at this stage become both the main factor and the central result of the general falsification of society.

le infiorescenze, che si sviluppano contem- poraneamente al nuovo pseudobulbo ed alla nuova foglia, sono ricurve, lunghe 4-9 cm, su un peduncolo lungo 8-30 cm, con fino a 30 minuscoli fiori alterni, ravvicinati, disposti regolarmente su due file, di colore general- mente rosso brillante, meno frequentemente giallo verdastro.
the inflorescences, which develop at the same time as the new pseudobulb and the new leaf, are curved, 4-9 cm long, on an 8-30 cm long peduncle, with up to 30 tiny alternate flowers, close together, regularly placed in two rows, of a usually bright red colour, less frequently, greenish yellow.