検索ワード: porgesse (イタリア語 - 英語)

neanche un bambino per reggere la sua mano tremolante. nessun soldato coraggioso che gli porgesse una tazza d'acqua fresca.
not even a child to hold his trembling hand. no brave soldiers to place a cup of cold water in his hand.

infine, ho trascorso molto tempo nella zona di dover negli ultimi giorni- per i motivi di cui il commissario kinnock si renderà ben conto- e molti degli abitanti del mio distretto elettorale gradirebbero che porgessi al commissario i loro migliori saluti.
finally, i have spent a lot of time in the dover area in the past few days- for reasons which mr kinnock will be well aware of- and many of my constituents would like me to convey their best wishes to him.