検索ワード: porsi (イタリア語 - 英語)

porsi domande?
ask why?

domande da porsi:
ask yourself these questions:

vale la pena porsi questa domanda.
it is a question worth asking.

le prime domande da porsi sono:
the first questions to ask are:

e' una domanda che bisogna porsi.
the question must be asked.

non è irragionevole porsi questo interrogativo.
it is not an unreasonable question to ask.

e' questo l' obiettivo da porsi.
this is where we need to get to.

credo che sia necessario porsi tali domande.
these are the questions that, i believe, we have to ask ourselves.

c'é una domanda fondamentale da porsi:
the question that needs to be answered is:

essi cominciano a pensare e a porsi domande.
they begin to think and to question.

deve porsi mete molto ambiziose, presidente prodi.
it must be very ambitious, mr prodi.

bisogna porsi questo problema in maniera sistematica.
let us set about it in a different way.

deve porsi queste domande, come facciamo anche noi.
you have to ask yourself these questions, as we do, too.

quindi senza porsi limiti si gettano nell'avventura.
so they set off on the adventure unrestrictedly.

purtroppo porsi questa domanda significa conoscerne già la risposta.
unfortunately, this is a rhetorical question.

partendo da questa constatazione, credo legittimo porsi due interrogativi.
starting from this statement, i believe two questions are legitimate.

una questione supplementare che potrebbe porsi riguarda l’assetto giuridico.
one further question that could be asked concerns the legal framework.

l'imi dimostra chiaramente come l'europa voglia porsi all'avanguardia dell'innovazione biofarmaceutica.
the imi is a clear statement that europe intends to be at the forefront of biopharmaceutical innovation.