人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i miei saluti a tuo fratello.
until monday
最終更新： 2022-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
invia i miei saluti a
send my greetings to you and your family
最終更新： 2022-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
con i miei saluti,
with my greetings,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con i miei saluti fraterni,
with my fraternal best wishes,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i miei saluti e ringraziamenti a tutti i suoi collaboratori!
my greetings and thanks to all your collaborators!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porgo i miei saluti più calorosi e affettuosi a sua eminenza.
please accept my warm and intimate greetings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rivolgo i miei saluti anche a pat cox e dico anche a lui.
i also greet mr cox and extend to him as well.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
ah sì? per favore dalle i miei saluti.
oh yeah? please give her my best.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porgo i miei saluti al segretario di stato yade.
i greet state secretary, mrs rama yade.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
con la presente le esprimo la mia gratitudine e i miei saluti.
with the present letter i express my thanks and my greetings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
poiché è il momento del commiato, vi rivolgerò i miei saluti.
since it is the season for goodbyes, i shall now say my own.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
vi invio i miei saluti e vi assicuro che i miei pensieri sono con voi.
i send you my greetings and assure you of my prayers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel rinnovarle i miei saluti, le assicuro un ricordo fraterno nella preghiera.
in renewing my greetings, i assure you of fraternal remembrance in prayer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«i miei saluti e buoni auspici al presidente yasser arafat e a tutto il popolo palestinese»
“my greetings and good wishes to president yasser arafat and all the palestinian people”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
. – innanzi tutto vorrei porgere i miei saluti al commissario mandelson.
. – i should like to begin by greeting mr mandelson.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
– signor presidente, signora commissario, porgo i miei saluti alla commissione.
i was delighted when an institutional administrative cooperation agreement was signed in june between the commission, parliament and the council.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
e poi, tornando indietro di un passo: «e i miei saluti», concluse.
"my blessing", said his holiness, and then he taking one step back, and added "and my greetings".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vorrei inviare due o tre messaggi al commissario, al quale porgo i miei saluti, e alla commissione.
i should like to send just two or three messages to the commissioner- whom i greet- and the commission.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
porgo anche i miei saluti al signor sindaco e a sua moglie e a tutte le autorità. camminiamo insieme nella luce del signore risorto.
together let us walk in the light of the risen lord.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
colgo l' occasione per porgere i miei saluti al mio predecessore ed ex commissario, signora gradin, che ha messo a punto tale comunicazione.
i take the opportunity of paying my respects to my predecessor, mrs gradin, who was the author of that communication.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：