検索ワード: portare buoni frutti (イタリア語 - 英語)

essa mai produrrà buoni frutti.
it will never produce good fruit.

i buoni frutti della terra
the good fruits of the earth

4. i buoni frutti del messaggio
4. good fruits of the message

investire in arte porta buoni frutti
investing in art bears fruit

la vigna è vigna vera, se produce buoni frutti.
the vineyard is a true vineyard, if it produces good fruit.

agire adesso vuol dire raccogliere buoni frutti in futuro.
action now will pay dividends in the future.

non è forse questo il metodo che dà buoni frutti?
is that not the method that promises success?

solo così un dialogo interreligioso o interculturale darebbe buoni frutti.
only then can something positive be expected from an inter-religious or inter-cultural dialogue.

un buon design porta buoni frutti o, più esattamente, ciliegie.
good design does bear fruit - or rather cherries!

riteniamo inoltre che migliori contatti diplomatici possano portare buoni risultati.
and we think that better diplomatic contacts may produce results.

le mele marce devono essere rimosse, altrimenti rovinano i buoni frutti.
otherwise they will surely destroy the good fruit.

queste sono le cose che l’europa può fare e che darebbero buoni frutti.
those are things europe could do, and they would bear fruit.

i notevoli sforzi dei mesi e degli anni passati hanno dunque dato buoni frutti.
the great efforts of recent years and months have borne fruit.

del bene che fai mentre sei giovane, godrai i buoni frutti più avanti nella vita.
the good that you do now while you are young will benefit you greatly later in life.

e pare proprio che le strategie industriali degli ultimi anni stiano dando buoni frutti…
it really looks like the industrial strategies of recent years are paying back...

la combinazione di legislazione settoriale e applicazione delle regole della concorrenza ha dato buoni frutti.
the combination of sector-specific legislation and application of competition rules has worked well.

quando è in gioco la competenza, anche una limitata quantità di denaro può dare buoni frutti.
transport networks are part of the general infrastructure, whereas the ten-e networks are in private ownership.

la bella fattoria (con un giro!) È entournées da centinaia di frutta ..... e buoni frutti!
the beautiful farm (with a turn!) is entournées by hundreds of fruit ..... and good fruits!

ciò dimostra che il nostro metodo di "mettere i ritardatari alla berlina" sta dando buoni frutti.
this shows that our 'name and shame' approach is bearing fruit.

entro certo limiti, variabili e mobili in ogni epoca, anche il primo capitalismo può produrre buoni frutti.
within certain limits, that are variable and mobile in every age, even the first capitalism can produce good fruit.