検索ワード: porto fluviale (イタリア語 - 英語)

porto fluviale
river port

dal porto fluviale
from the river port

porto marittimo/fluviale
sea-river port

ares porto fluviale 87 per la vendita.
ares river port 87 for sale.

accesso fluviale del porto.
access to the port from inland waterways;

il porto di bordeaux è fluviale e quindi prono all accumulo di sedimenti.
the port of bordeaux is fluvial and therefore prone to building up of sediments.

il governo boliviano prevede anche il potenziamento del porto fluviale di puerto busch.
the bolivian government previews also the potenziamento of the fluvial port of puerto busch.

la città, vanta antiche origini come porto fluviale sul noncello fin dal x secolo.
an important economic and industrial centre in western friuli, pordenone was founded as a port on the river noncello in the tenth century.

per la maggior parte, queste superfici sono fatte dal bacino portuale del porto fluviale.
for the most part, these surfaces are made from the harbor basin of the river port.

lo scorso anno il traffico delle merci nel porto fluviale di duisburg è calato del 12%
original news last year the traffic of the goods in the fluvial port of duisburg is dropped of the 12%

per quasi 40 di tali porti lo status di porto fluviale è abbinato a quello di porto marittimo.
about 40 of these ports combine the status of inland and seaport.

a 20 minuti di auto da bibione, potete visitare portogruaro, antico porto fluviale sul fiume lemene.
20 minutes away from bibione, you can visit portogruaro, ancient port on the river lemene.

nell'alto medioevo brugge fece parte della potente lega anseatica, grazie al suo attivo porto fluviale.
in the late middle age bruges was in the powerful hanseatic league, thanks to its commercial port by the river.

05/02/2013 lo scorso anno il traffico delle merci nel porto fluviale di duisburg è calato del 12%
05/02/2013 last year the traffic of the goods in the fluvial port of duisburg is dropped of the 12%

informare - notizie - lo scorso anno il traffico delle merci nel porto fluviale di duisburg è calato del 12%
informare - news - last year the traffic of the goods in the fluvial port of duisburg is dropped of the 12%

il canale dortmund-ems termina nel porto di dortmund, il maggior porto fluviale europeo che collega dortmund con il mare del nord.
the dortmund-ems canal terminates the dortmund port, which is the largest european canal port, and links dortmund to the north sea.

gli scavi archeologici hanno riportato alla luce, fra gli altri, il porto fluviale, le case patrizie, ambre incise e vetri multicolori.
the archaeological excavations have brought to light, among other things, the river port, the patrician residences, engraved amber and multicolour glass..

grazie ad un canale navigabile, che la mette in comunicazione con l'adriatico, era addirittura usata, tempo fa, come porto fluviale.
thanks to a navigable canal to the adriatic, it was once even used as a river port.

canary wharf è uno dei principali centri finanziari di londra ed è situato nella parte est della città, presso un’area anteriormente occupata dal porto fluviale.
canary wharf is one of the london’s two major financial centres, and is located in the east of the city, in the area formerly occupied by the city docks.

nel campo del traffico e dei trasporti, è una città di notevole importanza quale snodo stradale e ferroviario, porto fluviale e per il traffico aereo, e quale centro di telecomunicazione.
in the field of traffic and transport, it is a city of the highest importance as a road and railway center, as a port for river and air traffic, and as a telecommunication center.