検索ワード: posizionamento dell (イタリア語 - 英語)

ora, però, vi invito a esaminare tutti i contributi che vengono effettivamente apportati al dibattito sulla costituzione e sul posizionamento dell’ unione europea.
but please look now at the contributions that are really being made to the debate on the constitution and the positioning of the european union.

l intervento di recupero a fini residenziali è mirato a valorizzare il particolare posizionamento dell intero complesso ed i suoi caratteri dell architettura rurale della zona, in linea con quanto si prevede per gli edifici del borgo antico.
the intervention of recovery for residential aims to highlight the particular positioning of the complex and its rural character of the area, in line with what is expected for the buildings of the old village.

capisco perfettamente gli scenari macroeconomici; capisco perfettamente le necessità di posizionamento dell' unione europea, anche in politica estera, con i paesi in via di sviluppo.
i am fully aware of the macroeconomic situation; i am fully aware of the need for the european union to adopt a clear foreign policy with regard to the developing countries too.

si valuta correttamente il posizionamento dell' unione europea che, dal punto di vista economico, è il secondo investitore nella regione e che dovrà optare per un atteggiamento positivo di consolidamento della sua partecipazione alle azioni tese allo sviluppo economico e sociale di tali paesi.
it correctly evaluates the positioning of the european union, which, from the economic point of view, is the second largest investor in the region, and will have to opt for a positive approach of strengthening its participation in actions which further the economic and social development of those countries.

i refrigeratori d acqua e pompe di calore, per installazione interna, cra/k 15÷131, con refrigerante r410a, sono dedicati a soddisfare le esigenze di piccoli e medi ambienti di tipo domestico o terziario, laddove il posizionamento dell unità all esterno degli edifici risulta difficoltoso.
the indoor liquid chillers and heat pumps of the cra/k 15÷131 series, with r410a refrigerant, are designed to satisfy the needs of small and medium domestic or service sector systems with particular difficulty in positioning units outside the building.