検索ワード: possiamo proporre (イタリア語 - 英語)

al momento possiamo proporre le seguenti posizioni:
we can currently offer you the following positions:

inoltre possiamo proporre vari tipi di ciocche staccabili.
also we can offer various types of locks detachable.

possiamo guidare gli stati membri e proporre loro idee nuove.
we can guide member states and propose new ideas to them.

tutto ciò che possiamo fare è proporre alcuni miglioramenti quali:
all we can do is to suggest a few improvements such as:

questa è la sfida che possiamo proporre ai partner nel mondo.
that is the challenge we can take to partners worldwide.

contattaci per mail ti possiamo proporre un tour personalizzato secondo le vostre esigenze.
contact us by email and we can propose a personalized tour tailored to your specific desires and needs.

inoltre possiamo proporre ai nostri ospiti qui a montemaggio di organizzare corsi di cucina.
here in montemaggio we would be also happy to provide tuscan cooking classes for our guests. we have 2 dedicated chef who could assist you in learning how to cooking traditional tuscan dishes while you are visiting chianti classico area.

possiamo proporre il disegno professionale di marchio al livello elevato ai pricings abbastanza moderati.
we may propose professional logo design at the highest level at quite moderate pricings.

in questo modo possiamo proporre pubblicità personalizzate tenendo conto delle preferenze dell'internauta.
these cookies enable us to offer personalized advertisements that take into account your preferences.

È appunto questo il modello che possiamo proporre ai paesi che chiedono lʼadesione.
it is the very model we are offering those countries whose aim is accession to the union.

se disponiamo di un furgone o di una macchina spaziosa con un portellone nel retro, possiamo proporre il trasporto a domicilio.
if you have a van, large car, or even a car with a hatchback, you can deliver the picture to the customer’s home.

- possiamo proporre all'utente dei film "virtuali" provenienti dalla selezione dei passaggi video differenti.
- we can offer users “virtual” videos based on selections from various different videos.

possiamo proporre questo contratto al settore della pesca fino al 1999, ma spetta a quest' ultimo condividere questa responsabilità.
we can propose this contract to the fishermen up until 1999. it 's up to them to share this responsibility.

non possiamo proporre e attuare politiche per le persone con disabilità senza prima lavorare con le organizzazioni in modo da concepire politiche cui esse possano partecipare.
we cannot propose and implement policies for the disabled. we need to work with their organisations so that we can present policies in which they themselves are involved.

non possiamo proporre agevolazioni fiscali, almeno non in questa fase, in quanto non spetta a noi prendere tale decisione, bensì agli stati membri.
we cannot propose any tax relief, at least not at this stage, because it is not up to us to decide this. the member states would have to do so.

sono lieto di poterlo proporre. penso che possiamo ottenere una buona maggioranza.
i should like to propose this, and i think we should have a good majority in favour.

possiamo proporre in anticipo di trattare la relazione senza discussione se non vi sono punti controversi, ma in questo caso la discussione era stata prevista e quindi ora dovrebbe aver luogo.
we can propose in advance that the report be dealt with without a debate if it is uncontentious, but a debate on the report was envisaged and so a debate should take place.

possiamo proporre altri programmi di soggiorno di 7/15 giorni e oltre con temi dedicati alla natura, all'arte, all'enogastronomia ecc.
we may offer other programmes for stays of 1, 2 weeks or more with subjects such as nature, art, oenogastronomy, etc.

il nostro staff si è formato grazie per la passione ed l’amore per ciò che facciamo, e quindi possiamo proporre ai nostri contraenti molto più di una realizzazione coscienziosa degli ordini.
our team was created from passion and love for what we do so that we can offer our customers a whole lot more than just reliable order completion procedures.

il quartiere ha molti vantaggi, rispetto ai quali il rumore è un problema trascurabile. tuttavia, se i clienti desiderano un appartamento tranquillo, possiamo proporre loro numerose soluzioni che rispettino tale criterio.
this neighborhood has plenty of advantages that outweigh the noise issue, but if indeed one is looking for a quiet apartment, we have plenty of other options to fit that criteria.