プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
da te
from you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
e da te?
it's sunny and raining
最終更新： 2023-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
fai da te
do it yourself
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
spazio da te
space of you
最終更新： 2021-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nascesse da te.
were born from you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finanziato da te!
financed by you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come suggerito da te
as suggested by you
最終更新： 2022-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
per portarci da te.
you are what i have.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non dipende da te!
it's not your fault!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rocco detto da te
all right, brother.
最終更新： 2023-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobbiamo attingere da te.
we have to get from you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come posso essere accettato da te, essere amato da te, essere una gioia per te?"
how can i be accepted by you, beloved to you, a delight to you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
posso vedere soprattutto utilizzando i sacchetti di centrino cestino come ispirazione per il mio progetto fai da te.
i can especially see using the doily basket bags as inspiration for my own diy project.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in quanto deputato al parlamento non posso salire lassù per fotografare e ho evidentemente il diritto di scattare alcune foto ricordo.
i cannot go up there to take photographs as i am a member of parliament, and, obviously, i am entitled to take home mementoes for my own use.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
a terra non abbiamo più confini; posso salire in macchina e guidare da berlino a parigi o da parigi a roma senza attraversare posti di controllo.
on the ground, we have no borders any more; i can get in the car and drive from berlin to paris or from paris to rome without undergoing checks.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
quindi, posso rendermi conto che la mia insistenza a non salire sul terrazzo, a meno che non si trattasse di usarlo come uscita d'emergenza, possa essere stata fraintesa da te e i tuoi amici.
also, i realize my insistence on you and your friends should not go onto to the roofs unless it was needed as an emergency egress might have been misunderstood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando ho cominciato ad arrampicare mi è perciò venuto naturale, appena mi ritenessi in grado di farlo, provare a salire da solo.
when i started climbing, i thought trying to climb alone, as soon as i understood i could do it, was normal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entro il 2030, secondo le previsioni, il parco automobili mondiale dovrebbe salire da 800 milioni a 1,6 miliardi di veicoli6, cioè raddoppiare.
the global car fleet is predicted to grow from 800 million to 1.6 billion vehicles6 by 2030.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
54 diceva ancora alle folle: quando vedete una nuvola salire da ponente, subito dite: viene la pioggia, e cosi accade.
54 and he said also to the crowds, when ye see a cloud rising out of the west, straightway ye say, a shower is coming; and so it happens.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dal mare: salire da quercianella verso nibbiaia, proseguire per castelnuovo m.dia: dopo circa 2 km si raggiunge sulla destra il cartello aziendale.
from the sea: from quercianella, travel uphill towards nibbiaia, then continue towards castelnuovo m.dia: after around 2 km, you will see the farm’s sign on the right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：