人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in tutto il shop
in the whole shop
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in tutto il mondo
worldwide
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:
in tutto il mondo.
all over the world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
in tutto il mondo?
across the world?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
cerca in tutto il web
surf the whole website
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
da in tutto il mondo.
the world. besides landscapes, one of the strengths of this film is rather the quality
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mostrati ai tuoi cari in tutto il tuo splendore, grazie ai colori estremamente realistici.
your loved ones will see you in lifelike color when you talk to them, or you can take photos to share later.not sure which webcam is right for you?
最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 2
品質:
importatori in tutto il mondo,
with retailers and importers all over the world,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2" in tutto il testo;
2" throughout the text.
最終更新: 2017-03-08
使用頻度: 5
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
℣ andate in tutto il mondo,
℣ go out into the whole world
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
trova quel che cerchi in tutto il tuo iphone o sul web.
find what you're looking for across your iphone or the web.
最終更新: 2017-02-01
使用頻度: 2
品質:
promuovi il tuo hotel in tutto il mondo
market your property to the world
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
della tua lode è piena la mia bocca: tutto il giorno canto il tuo splendore.
my mouth is filled with your praise and with your glory all day long.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contro la tua bella saggezza, profaneranno il tuo splendore.
against the beauty of thy wisdom , and they shall defile thy brightness.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"slende il tuo splendore" (in alto a sinistra)
"jalla jalaluka" (on top left)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
[3] perché dio mostrerà il tuo splendore ad ogni creatura sotto il cielo.
for god will reveal your brightness to every country under heaven.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: