検索ワード: posto sotto vincolo (イタリア語 - 英語)

assegnazione sotto vincolo di capacità
capacity restrained assignment

comunicate sotto vincolo di riservatezza.
communicated under confidentiality constraints.

1 stantuffo (posto sotto la siringa)
1 plunger rod (placed under the syringe)

tutto hai posto sotto i suoi piedi:
thou hast put all things under his feet,

almeno il denaro è posto sotto di affari.
at least the money is placed under business.

è posto sotto la sorveglianza di un centro veterinario;
it is placed under the supervision of a centre veterinarian;

1851 cavo del telegrafo ha posto sotto la manica inglese.
1851 telegraph cables laid under the english channel.

15:27 perché ogni cosa ha posto sotto i suoi piedi.
15:27 for he hath put all things under his feet.

anche il rating di dyckerhoff è stato posto sotto revisione.
also dyckerhoffs rating has been moved to credit watch.

striscia posto sotto il collare e la striscia di fondo, att.
strip placed under the collar and the bottom strip, conn.

1corinzi 15:27 perche ogni cosa ha posto sotto i suoi piedi.
15:27 for he hath put all things under his feet.

il segretariato generale è posto sotto la direzione di un segretario generale.
the secretariat-general shall be headed by a secretary-general.

forza esercitata sul dinamometro posto sotto la ruota sinistra del secondo assale
reaction load on the load cell under the left hand wheel of the second axle

decide che galileo è un programma civile posto sotto il controllo civile;
2. that galileo is a civil programme under civil control;

forza esercitata sul dinamometro posto sotto la ruota sinistra dell’assale anteriore
reaction load on the load cell under the left hand wheel of the first axle

il coordinamento del forum consultivo è posto sotto l'autorità del direttore esecutivo.
the coordination of the consultative forum shall be under the authority of the executive director.

un direttore esecutivo, posto sotto l'autorità del consiglio d'amministrazione;
an executive director, reporting to the management board;

il presidente è stato posto sotto accusa e nei giorni successivi rimosso dall’incarico.
the president was impeached and ousted days later.

per porre sotto vincolo di segretezza un documento dovranno essere forniti, caso per caso, motivi validi.
justification for a document being classified as confidential must be required in each individual case.

i membri dell’organizzazione avevano posto sotto osservazione icewave, utilizzato in italia con notevole efficacia.
members of the organization had observed icewave being used in italy with remarkable effectiveness.