検索ワード: potere dell (イタリア語 - 英語)

5. il potere dell' immaginazione
5. the power of imagination

non perdetevi il potere dell’ orichalcos!
do not deny the power of the orichalcos!

ma negano il potere dell eterno dio.
we have many who have a form of godliness, but who deny the power of the eternal god.

l uso del potere dell anima è illegale .
the use of the power of the soul, as it is sometimes referred to is unlawful.

del potere dell aria opera nei bambini della disubbidienza.
works in the children of disobedience.

17. il potere dell impero romano sarà usato per commettere
17. the power of the roman empire will be used,

e il potere dell altissimo dio, del dio di abramo, isacco
the might, and power of almighty god, of the god of abraham,

"come il tempo passo il potere dell islam divenne tremendo.
"as time went by, the power of islam became tremendous…

il potere dell´amazzonia per far diventare i capelli belli naturalmente.
the power of the amazon to make beautiful hair naturally.

la rinuncia al potere dell'io in favore di ideali più nobili e più aperti agli altri
surrender to the power of the ego in favour of the noblest ideals and more open to others

o nelle chiese hanno l apparenza della pietà, mentre negano il potere dell eterno dio.
will appear to be godly, whilst they deny the power of the eternal god.

la risoluzione contiene una serie di proposte che aumentano il potere dell' unione a spese dei parlamenti nazionali.
the resolution contains a number of proposals which increase the power of the eu to the detriment of national parliaments.

da molti anni, la banca europea per gli investimenti è uno dei più anonimi centri di potere dell' unione europea.
the european investment bank has for many years been one of the eu 's more anonymous powers that be.

il primo indicatore del potere dell'acquirente è la quota di mercato dell'acquirente sul mercato degli acquisti.
the first indicator of buying power is the market share of the buyer on the purchase market.

non dovete temere i poteri dell oscurita .
you do not have to fear the powers of darkness.

chi non ha il coraggio di scegliere fra il potere dell' economia e la tutela dell' ambiente, si blocca su decisioni contraddittorie.
anyone frightened to make a choice between the all-powerful economy and the protection of our environment becomes bogged down in conflicting decisions.

lunedì, alla camera dei comuni, ha sostenuto che è necessaria una costituzione per definire e chiarire i limiti del potere dell’ unione europea.
on monday in the house of commons he argued that a constitution was needed in order to define and make clear the limits of eu power.

il potere dell arma aerea italiana aveva già dimostrato le sue deficienze, e inglesi, sotto pressione da winston churchill, avevano deciso di difendere le isole.
italian air power had already demonstrated its shortcomings. the british had decided, under winston churchill’s pressure, to defend the islands.

dopo l' ondata di democratizzazione, in indonesia sta aumentando di nuovo il potere dell' esercito, di governanti autoritari e delle grandi aziende.
following the wave of democratisation, the power of the army, authoritarian rulers and large companies in indonesia is once again on the increase.

l' ami non comporta neppure una limitazione dei poteri dell' ue.
nor will the mai lead to any limitation of eu law.