検索ワード: potere di rappresentanza (イタリア語 - 英語)

potere di rappresentanza
power of representation

disporre del potere di rappresentanza
to be empowered to act as a representative

ufficio di rappresentanza
representative office

sul potere di rappresentanza della persona giuridica,
a power of representation of the legal person;

a) potere di rappresentanza della persona giuridica,
a) a power of representation of the legal person,

sul potere di rappresentanza di detta persona giuridica;
a power of representation of the legal person;

a) del potere di rappresentanza della persona giuridica,
(a) a power of representation of the legal person;

sul potere di rappresentanza di detta persona giuridica, o
a power of representation of the legal person, or

a un potere di rappresentanza di detta persona giuridica;
b a power of representation of the legal person;

sul potere di rappresentanza di detta persona giuridica, oppure
a power of representation of the legal person, or

(a) del potere di rappresentanza di detta persona giuridica;
(a) a power of representation of the legal person;

(a) del potere di rappresentanza di detta persona giuridica, o
a power of representation of the legal person, or

il nostro successo si basa sul potere di rappresentanza dei nostri dipendenti.
our success is based on the empowerment of our employees.

il parlamento deve avere il potere di controllo sulle spese di viaggio e di rappresentanza.
it should be possible for parliament to inspect the travel and entertainment budget.

f) gli amministratori con potere di rappresentanza, se si tratta di altro tipo di società o consorzio.
f) the directors with powers of representation, in the case of other kinds of companies or consortia.

È più facile, naturalmente, minimizzare una scarsa affluenza e continuare a rivendicare il pieno potere di rappresentanza.
it is of course easier to lay claim to power by courting a small number of voters.

può delegare tale potere di rappresentanza a uno dei vicepresidenti o, se del caso, a qualunque altro membro del comitato.
he may delegate this authority of representation to a vice-president or, if appropriate, to another member.

(e)degli amministratori con potere di rappresentanza, nel caso di qualunque altro tipo di società o di consorzio.
(e)the directors with powers of representation, in the case of any other type of company or consortium.

detentore di un’autorità, di un potere di decisione, di un potere economico o sociale o di un mandato di rappresentanza,
having authority, decision-making, economic or social powers or a mandate to represent,

cognome e nome della persona o persone aventi poteri di rappresentanza: …
name, given name of the person(s) with powers of representation: …