人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
potrebbe chiamarmi un taxi, per favore?
could you call me a taxi please!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per cortesia:
please:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
potrebbe per cortesia rettificare questo dato?
would you please rectify this?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
sieda per cortesia
please take a seat
最終更新: 2020-01-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
per cortesia selezionare...
please choose…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
risponda per cortesia!
answer me please.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
参照:
può illuminarci per cortesia?
could you elaborate on that please?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
参照:
per cortesia non mi interrompa.
please do not interrupt.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
参照:
per cortesia porta con te:
please bring:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
immagine per cortesia della dpd.
image courtesy of dpd.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mi porta un caffè per cortesia
bring me a coffee please
最終更新: 2024-01-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
lo tenga ugualmente, per cortesia!
so please do make it!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
参照:
basta con le parole, per cortesia.
no more talk, please.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
È possibile la rettifica, per cortesia?
please, could it be corrected.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
参照:
vorrei per cortesia una conferma subito.
please could he just explain that?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
non esitate a chiamarmi per qualsiasi domanda.
do not hesitate to call me with any questions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
per cortesia inserite un indirizzo email valido.
please enter a valid email.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
per cortesia, quando puoi inviarci il materiale?
please, when you can send us the material?
最終更新: 2018-12-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ci potrebbe dire, per cortesia, quali progressi state compiendo nei confronti degli stati membri?
could you tell us please what progress you are making vis-à-vis member states.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
per cortesia, potrebbe fornirmi una risposta più dettagliata?
please could you give a more detailed response?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照: