検索ワード: potrebbe rischiare di danneggiare (イタリア語 - 英語)

non rischiare di danneggiare un potente organo nel vostro corpo - il pene.
do not risk damage to a very powerful organ in your body - your penis.

nessun rischio di danneggiare le pavimentazioni
no damage risk

attendere le valutazioni dei rischi potrebbe significare rischiare di aspettare troppo a lungo.
if we are to wait for the risk assessments, we are in danger of having to wait too long.

di danneggiare questa città ancora una volta
to damage this town one more time

non rischiamo di danneggiare la nostra competitività?
is that going to damage our competitiveness?

canotto di sterzo eliminando il rischio di danneggiare
up the mounting of the bearing of the steering, by eliminating the risk of damaging

aiutatevi con due palette per non rischiare di romperla.
help yourself with two flat-edged spoon to avoid the risk of breaking it.

È vietato di danneggiare il campo ( mozziconi ecc.)
it’s banned to destroy the pitch (cigarette butts etc.)

intanto moltissimi bambini continuano a rischiare di ammalarsi . . .
meanwhile lots of innocent children still have the chance to get sick . . .

perché non rischiare di privare queste attività di mezzi?
why not risk depriving these activities of resources? the reason is that such activities are of considerable significance.

ma si poteva rischiare di eleggere dei presuli asserviti al regime.
but was there a risk of electing prelates subservient to the regime?

con un solo grande centro di potere mondiale si potrebbe rischiare – si perdoni il paradosso – di rimpiangere il bipolarismo.
with a single large center of world power there may come the risk – forgive the paradox – of regretting bi-polarity.

chiunque violi le disposizioni della protezione cargo, rischiare di danneggiare la proprietà oltre ad una multa e punti sulla loro patente.
whoever violates the provisions of the cargo securing, risking damage to property in addition to a fine and points on their license.

spingersi oltre significa rischiare di prendere davvero una strada molto pericolosa.
to go beyond that would risk putting us on a very slippery slope indeed.

quali altre concessioni possiamo accordare, senza rischiare di trarne svantaggi?
where can concessions still be made without disadvantage to us?

non rimetta il tappo poiché rischierebbe di danneggiare l’ago all’interno.
do not recap as you may damage the needle inside.

É possibile parcheggiare nel ristorante e seguire il tour a piedi o rischiare di danneggiare la parte inferiore della vettura e parcheggiare come indicato su una pianura di fronte alla grotta.
you can park in the restaurant and follow the walking tour or you can play the underside of the car and park as directed on a plain in front of the cave.

sarà sufficiente svitare la coppia di viti e rimuovere la ghiera con un semplice movimento di estrazione, per procedere alla sostituzione del pezzo senza rischiare di danneggiare alcun componente.
will be sufficient to unscrew the pair of screws and remove the ring nut with a simple movement of extraction, to proceed to the replacement of the work piece without risking damage to any component.

di conseguenza, questa opzione potrebbe rischiare di incrementare i costi dei regimi di sostegno e delle infrastrutture e contemporaneamente incidere sull’accettazione da parte dei cittadini.
as a result, this option could risks raising support scheme and infrastructure costs, as well as public acceptance issues.

ma è certo più semplice segnare punti per il benessere degli animali contro gli indifesi inuit nel canada settentrionale che in europa, dove si potrebbe rischiare di pestare i piedi a qualche elettore.
but, of course, it is easier to score animal welfare points off helpless inuits in northern canada than here in europe, where the worst that can happen is to tread on a few voters' toes.