人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
potresti dirmi qualcosa di più in proposito?
what can you tell us about that organization?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vorrei qualcosa di dolce!
i'd like something sweet (syötävää)!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
─ può dirmi qualcosa di più?
could the wise elder tell him more, he wondered?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
potresti suggerire qualcosa di me ?
could you suggest me anything?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
─ vuoi dirmi qualcosa?
“you want to tell me something?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
potreste dirmi qualcosa?
potreste dirmi qualcosa?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
potresti dirmi il tuo corriere
i am attaching the proforma invoice that i used
最終更新: 2020-03-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
vuoi dirmi qualcosa in proposito?
so would you please fill in the blanks for me?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
fette di dolce
cake slice
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
参照:
che stia cercando di dirmi qualcosa?
what happened?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
una torta di dolce
a cake of dessert
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
> potresti dirmi come trovarli, per favore?
>could you tell me where please?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
come script di login potresti usare qualcosa di simile a questo:
use something like this as a login script:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
potresti dirmi quando potrò avere l'autorizzazione
may you tell me when i could have permission
最終更新: 2010-07-22
使用頻度: 2
品質:
参照:
ideale per una pausa e per chi ha voglia di spizzicare qualcosa di dolce.
ideal for between-meal snacks or for those who just want to nibble on something sweet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
vuoi dirmi qualcosa del suo tema, di cosa parla, e ovviamente della musica?
could you tell me something about it, about its theme/topic, and the music?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui incontro la parola di dio, che vuole dirmi qualcosa.
the word of god in the scriptures is not the text of a novel or of just any book.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la vita di tutti dovrebbe essere fatta di qualcosa di più dolce di quanto immaginiate.
your life is meant to be made up of more than stale bread crusts. everyone's life is meant to be made up of sweeter than you imagine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
potrebbe dirmi qualcosa di più su questo calendario che sarà fissato dopo l’ autunno?
could you tell me anything more about this timetable, which will be set after the autumn?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
e di dolce: il “bob limón”.
and for dessert: “lemon bob”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: