検索ワード: potresti inviarci anche la copia (イタリア語 - 英語)

confermare la copia
confirm copy

anche la copia del nuovo progetto verrà convertita.
the new project copy will also be converted.

ricevi la copia :
receive copy:

la copia del david
the copy of the david

errore durante la copia
problem copying

impossibile completare la copia.
the copy could not be completed.

la copia del software protegge
software copy protect

esiste solo la copia locale.
only local copy exists

potete inviarci anche un bonifico bancario, o assegno.
you can also send us a bank transfer, or cheque

chi vuole può inviarci anche una ricetta ad usum quadrupede.
if you like you can also share a cat food recipe with us.

anche la copia che abbiamo presentato qui al festival, ha bisogno di ulteriori correzioni.
even the print we presented here at the festival still needs to be corrected.

similmente, se cancelli un messaggio da una cartella, anche la copia nella tua posta in arrivo verrà cancellata.
similarly, if you delete a message from a folder, the copy in your inbox will also be deleted.

nel caso in cui l’immobile appartiene ad una persona giuridica, serve anche la copia del certificato unico di registrazione.
in the case the building belongs to a legal person, there needs to be presented a copy of the unique incorporation certificate.

ci dispiace per il disagio, potresti inviarci il numero della tua pratica in modo da verificare?
we confirm that your report has been forwarded correctly, now please wait for the management time to carry out the necessary checks, you will receive feedback from our customer relations office

le domande vanno in genere presentate online, anche se a volte è richiesta anche la copia su carta dell'atto di candidatura.
applications are usually online, but paper copies of the application form are sometimes required.

tutte le spese di trasporto e relativi costi supplementari sono presentati in un'unica ricevuta riportante anche la copia della lettera di vettura.
all transport and related charges are presented in one receipt with the waybill copy and the shipment is simply on its way.

in un posto sicuro in cui crescere, potreste dire che anche la paura è un dono.
perhaps if you run a business, you will convert a small part of it to a gift model.

ci dispiace molto per quanto è accaduto, potresti inviarci tramite messaggio privato il numero di tag del tuo bagaglio in modo da fare delle verifiche? grazie.
could you send us by private message the details of what happened so that we can verify? thank you

incluso i particolari dei pagamenti gia’ effettuati e quelli che farete prima della chiusura.(portate anche la copia del conto pagato l’anno procedente.)
current year's realty tax bills (including any existing property tax bill and any future bill received prior to closing) as well as details of payments being made by you prior to closing date. (we also require total amount of property taxes paid for the prior year.)

nel giro di 24 ore, riceverete la conferma della prenotazione effettuata e la fattura, da pagarsi prima dell`inizio del corso. vi chiediamo gentilmente di inviarci anche una copia della ricevuta bancaria oppure la schermata del pagamento effettuato tramite paypal.
within 24 hours you will receive the course booking confirmation and the invoice that have to be paid before the course starts (please send us the bank receipt confirming the payment or the page screen of the paypal payment).