人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rispondere alla domanda?
answer to the question?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
potresti rispondere alla mail sotto riportata
you could reply to the email below tenendo in copia lorenzo?
最終更新： 2021-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per rispondere alla consultazione
respond to the consultation
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
faccio seguito alla mail precedente per aggiungere che
in addition to the previous email
最終更新： 2023-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
impossibile rispondere alla chiamata.
unable to answer the call.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
come confermato nella mail precedente
as per my previous email
最終更新： 2023-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
continuare a rispondere alla chiamata.
continuing with answering the call.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
poi dovrete rispondere alla domanda:
you will therefore have to answer the question,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai un feedback per la nostra mail precedente?
i hope you had a nice holiday
最終更新： 2022-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad integrazione della mail precedente di francesco
to supplement the previous email
最終更新： 2021-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in calce alla mail
for your own evaluation
最終更新： 2021-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
in riferimento alla mail di
by following the email below
最終更新： 2021-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiungo in copia alla mail
i also add a copy of the michela you contacted for the same reason
最終更新： 2023-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai aggiornamenti in merito alla mail sottostante?
do you have any updates on this?
最終更新： 2024-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'industria aerospaziale europea: rispondere alla sfida mondiale
the european aerospace industry: meeting the global challenge
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
accanto alla mail grandi negozi e boutique.
next to big shopping mails & boutiques.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
al momento, alla mail non ha avuto alcuna risposta.
for the moment, her email has yet to receive any replies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile con accesso limitato alla mail
i'll be out of the office until monday, april 26
最終更新： 2016-08-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
risponderò alla domanda della mail sotto quando avrò ricevuto il tutto.
c'è la possibilità, visto il disagio, di avere le spese di spedizione gratuite od uno sconto in caso di futuri ordini?
最終更新： 2019-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：