人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
povero di contenuti
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
povero di grasso
poor in fat
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
terreno povero di calcio
soil deficient in calcium
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
povero di sodio/di sale
low sodium / salt
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
È povero di verità oggettiva.
he is poor in objective truth.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
molto povero di sodio/di sale
very low sodium / salt
latte scremato (povero di grassi)
skimmed (low fat) milk
questo secolo non è povero di sfide.
there is no shortage of challenges this century.
ricco di capitale umano e povero di mezzi.
rich in human resources, poor in capital means.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
grazie per la risposta, anche se povera di contenuti.
thank you for the answer, even if there was little of substance in it.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
povere di calorie.
low in calories.
dieta povera di scorie
diet poor in bulkage
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
infatti tipico di hitler è un linguaggio pieno di violenza, ma povero di contenuto e aderente ai fatti.
in fact, it is typical hitler: full of violent language, but short of factual content.
albumina umana povera di sale
salt-poor human albumin
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
miscela povera (di combustibile)
lean mixture
i più poveri di tutto il mondo.
the world ' s poorest of the poor.
- gli asparagi sono poveri di sodio.
- asparagus is poor in sodium.
residui possono essere scartati o poveri di utilizzo.
residue can be discarded or poor utilization.
pazienti che devono seguire una dieta povera di sodio:
patients on a controlled sodium diet:
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
le qualità colazione-sacco poveri di frutta in scatola.
the poor quality breakfast- lots of tinned fruit.
spiritualmente siamo poveri di grazia, verità, sapienza, saggezza.
we are spiritually poor of grace, truth, knowledge and wisdom.