検索ワード: pre chiusura (イタリア語 - 英語)

pre-chiusura
pre-closing

pre
pre

(pre-asta, validazione e chiusura e conclusione contratti)
(pre-opening auction, validation and closure, contract’s conclisioni)

da informazioni raccolte durante una serie di verifiche pre-chiusura era evidente che le piastre verticali si erano usurate ed era quindi necessario eseguire la finitura di ciascuna faccia e, al tempo stesso, ripristinare l’ortogonalità e l’allineamento con l’asse centrale del laminatoio.
from information collected during a series of pre shutdown surveys it was evident that the vertical wear platefaces had worn and would require each face to be machined to clean up and at the same time to ensure square and true surfaces to the mill centreline axis.