プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fuga dal tetto
ontsnappen uit
最終更新： 2017-10-02
使用頻度： 1
品質：
o signore dal tetto natio
o gentleman from the native roof
最終更新： 2021-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
guardò dal tetto di ingresso.
it watched from the roof of the entrance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le tradizionali case dal tetto di paglia
the traditional straw-roofed houses
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a genova si entra anche dal tetto ...
in genoa also you enter from the roof ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai avuto un incidente ... caduto dal tetto.
you had an accident fell off the roof.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È come iniziare a costruire la casa dal tetto.
it is like building a house by starting with the roof.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
onorevoli colleghi, non cominciamo la casa dal tetto.
ladies and gentlemen, let us not start building the house from the roof.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
il contrario equivarrebbe a cominciare la casa dal tetto.
to do otherwise would be to put the cart before the horse.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
l'ingresso può avvenire dal tetto o dal pavimento.
it is possible to board the ladder tower from roof or floor level.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non è molto prudente costruire una casa cominciando dal tetto.
it is not very prudent to begin building a house from the roof.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
non è vero che partiamo dal tetto per costruire la casa comune.
it is not true that we are trying to build our common house from the roof down.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
veduta a 360° del parco dal tetto del castello di franzensburg
360 ° panorama of the park from the roof of the franzensburg
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
riassumendo con una metafora, iniziamo a costruire la casa partendo dal tetto.
to put it in a nutshell, we are beginning to build the house from the roof downwards.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
godiamo la vista meravigliosa la città e dintorni bei dal tetto del palazzo.
we enjoy the wonderful view of the city and beautiful surroundings from the roof of the palace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la costruzione della democrazia in iraq deve partire dalle fondamenta, non dal tetto.
this goal, which may not be very effective and may not solve all problems, but which is extremely concrete, would be to hold local elections as soon as possible, starting in najaf and karbala, for example.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
dal tetto a terrazza e dall'area esterna si possono ammirare splendidi paesaggi.
the roof terrace and the outdoor seating area invite you to relax and enjoy the wonderful landscape.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarebbe inoltre sganciata dal tetto massimo e non inciderebbe sul livello di ambizione ambientale.
it would furthermore be "cap-neutral" and not lead to a change of the environmental ambition level.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
grazie per l'attenzione data al cieco di gerico, al paralitico calato dal tetto,
for your attention in favour of the blind man of jericho of the paralytic lowered from the roof,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attraverso detta direttiva il consiglio continua a "costruire la casa cominciando dal tetto".
with this directive, the council continues to "put the cart before the horse".
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています