検索ワード: preferiamo quell' gatti (イタリア語 - 英語)

a questi noi preferiamo quelli che possiamo preparare da soli.
so we are used to prepare skewers only with fish or only with crustaceans.

fra i sistemi di autorizzazione e notifica preferiamo quello della notifica perché, una volta presentata una domanda al comitato per l' etica, con questo sistema l' autorità di vigilanza dovrà riceverne comunicazione e il ricercatore potrà iniziare l' esperimento riducendo così al minimo la burocrazia.
between the systems of authorisation and notification we favour the system of notification because with this system, when an application is submitted to the ethics committee, the regulatory authority will be notified, and the investigator may commence with the trial thereby cutting the bureaucracy to a minimum.

se noi reagiremo dicendo: grazie, non ci interessano, noi non abbiamo necessità di alimentarci con prodotti transgenici semplicemente perché preferiamo quelli naturali, le multinazionali ci ripenseranno e fermeranno la produzione di simili organismi.
if we react by saying, "no, thank you, we aren't interested: we don't need to use gm products because we just prefer natural ones," then the multinationals will have a rethink and stop production of gmos.