人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un altro orario
could it be good for you?
最終更新： 2022-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
preferisci un forno a gas?
do you prefer a gas oven?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si desidera chiamare un utente di essere in un altro fuso orario.
you want to call someone being in another time zone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il programma era in conflitto con un altro programma trasmesso nello stesso orario.
this show conflicted with another show that aired at the same time.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
preferisci un mouse più pesante o più leggero?
prefer a heavier or lighter mouse?
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 5
品質：
参照：
al dolce preferisco sempre un altro secondo.
i always prefer a second dish than a sweet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
preferisci un consiglio personale? mettiti in contatto con noi!
do you prefer the personal advice? get in contact with us!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se invece preferisci un ciclo bicomponente, usa interprotect.
if you wish to use a two part priming system, use interprotect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hotel di prima classe, accogliente pensione o preferisci un appartamento?
high-class hotel, comfortable pension or rather an apartment?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. se preferisci un banner per il collegamento, usa questo:
4．to link to this website by banner, please use the banner below.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se preferisci un set più snello, puoi anche selezionare i fonts vc20.
if you prefer a lighter character set, you can also select the vc20 fonts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il consiglio vuole tornare a prendere la parola o preferisce aspettare un altro momento?
does the council wish to speak again or wait until a later occasion?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
se preferisci un altro formato o altre dimensioni per le foto ad alta risoluzione, invia la tua richiesta a press@google.com.
if you prefer a different format or size for high resolution photos, please send your request to press-australia-nz@google.com.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se lei insiste dovremo posticipare ad altro orario la votazione, per consentire che il documento sia reso disponibile in tutte le lingue.
if you insist, we shall have to postpone the vote until the relevant document has been distributed in every language.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
check-in: dalle ore 15:00 alle ore 20:00, oppure in altro orario previo accordo.
check-in: from 15:00 to 22:00
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se preferisci un controllo ortografico esplicito piuttosto che automatico, puoi anche imporre un controllo ortografico da qui.
if you prefer to check spelling explicitly, rather than automatically, you can also force a spelling... check here.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
se preferisci un altro formato o altre dimensioni per le foto ad alta risoluzione, invia la tua richiesta a press-ch-external@google.com.
if you prefer a different format or size for high resolution photos, please send your request to press-ch-external@google.com.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella relazione markov si regolamenta, tra l'altro, l'orario di lavoro e di riposo delle persone addette ai trasporti su strada.
the markov report organises, inter alia, the working hours and rest periods of drivers engaged in the carriage of goods and passengers by road.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
preferisco un posto vicino al finestrino.
i prefer a window seat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a scuola indosso leggings mentre per un appuntamento preferisco un look formale
at school i usually wear sweatshirts and leggings
最終更新： 2021-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：