検索ワード: preferisco che siate voi a stabilire il prezzo (イタリア語 - 英語)

assessoria specializzata per stabilire il prezzo della sua proprietà
specialized consultantship to help him to establish the price of their property

a me pare che siate voi quelli che dettano il ritmo.
it seems to me that you put more emotion on it.

ti aiuteremo a stabilire il prezzo per il tuo appartamento e a far fruttare la nostra collaborazione.
we help you with setting your apartment’s price and making sure your investment earn its keep.

questa calcolatrice vi aiuta a stabilire il prezzo preliminare della pittura di porte e finestre.
this form will help you to find out without obligation the price for painting your windows and doors.

occorre conservare le disposizioni che consentono di stabilire il prezzo del mercato mondiale del cotone non sgranato.
the provisions for determining the world market price for unginned cotton should be maintained.

i dati eurostat sono stati scelti come la base adeguata per stabilire il prezzo di esportazione.
eurostat figures were chosen as the appropriate basis for establishing the export price.

in più, la scena è filmata nel modo tale che sembra che siate voi a scoparla!
moreover, the scene is filmed as if you were there, shagging her! hot!

952/2006, nel bando di gara occorre stabilire il prezzo che deve essere pagato dall'aggiudicatario.
(9) pursuant to article 42(1)(d) of regulation (ec) no 952/2006, the price to be paid by the successful tenderer should be determined by the invitation to tender.

non si tratta di una disquisizione filosofica relativa al valore della cultura, ma di una riflessione pratica circa gli elementi che concretamente contribuiscono a stabilire il prezzo di un quadro.
it isn't a philosophical disquisition about the value of culture, but a practical considetation about the elements that fix the price of a picture.

anche la migliore tecnologia della migliore qualità è soggetta a una certa usura a causa dell'utilizzo intensivo. vogliamo che siate voi a stabilire quando il vostro impianto può essere fermato.
even the best engineering with the best quality is subject to a certain amount of wear during intensive use. we want you to be able to decide when your equipment is to be shut down.

possono i governi aiutare i mercati a stabilire il prezzo «giusto» per i servizi della natura e influenzare le scelte economiche?
can governments help the markets set the ‘right’ price for nature’s services and influence economic choices?

qualora non sia possibile stabilire il prezzo del mercato mondiale secondo tali modalità, tale prezzo viene stabilito in base all'ultimo prezzo fissato.
where the world market price cannot be determined in this way, it is to be based on the most recent price determined.

nel caso quest'ultimo non fosse disponibile, sarà la banca centrale nazionale a stabilire il prezzo, prendendo in considerazione l'ultimo prezzo individuato per quella attività sul mercato di riferimento,
if no trading price is available, the national central bank will define a price, taking into account the last price identified for the asset in the reference market,

13) l’aggiudicazione in asta stabilirà il prezzo di vendita e la titolarità del futuro acquirente.
13) the knocking down sets the sale price and the ownership of the yacht.

non dovete aspettare che sia la commissione a prendere l'iniziativa di creare posti di lavoro e promuovere l'economia europea: noi ci aspettiamo che siate voi a farlo.
you do not need to wait for the commission to take that initiative to create jobs and move the european economy forward, we look to you to do it.

vorrei citare l'agenzia internazionale dell'energia: "in molte regioni, è un impianto alimentato a gas a stabilire, il più delle volte, il prezzo dell'elettricità.
i would like to quote the international energy agency: 'in many regions, gas-fired plant sets the price of electricity a significant proportion of the time.