検索ワード: prego di prendere accordi (イタリア語 - 英語)

prego il relatore di prendere la parola.
i ask the rapporteur to take the floor.

la prego di prendere atto anche di questo.
i would ask you to take note of that as well.

onorevoli deputati, vi prego di prendere posto.
ladies and gentlemen, please take your seats.

prego di telefonarmi
please give me a call

prego di notare :
please note :

onorevoli colleghi, vi prego di prendere sul serio il regolamento!
ladies and gentlemen, please take the rules of procedure seriously.

per ulteriori metodi di pagamento è possibile prendere accordi via email.
arrangements can be made via email for other payment methods.

del tempo. si prega di prendere accordi con noi in tempo utile.
time. please make arrangements with us in good time.

prego di prendere nota che la versione che fa fede è la versione inglese.
the last point regards the database for land-use planning.

pertanto, vi prego di essere puntuali al momento di prendere la parola.
so please stick to the time each speaker has been allocated for his or her speech.

se dimentica di prendere aripiprazolo accord
if you forget to take aripiprazole accord

e’ un buon consiglio che le sto dando, di cui la prego di prendere nota.
in no respect is this, of course, a matter of prescribing what people should eat.

se dimentica di prendere levetiracetam accord:
if you forget to take levetiracetam accord

vi prego di prendere atto del fatto che prossimamente mi impegnerò per creare un sindacato dei commissari.
i would ask you to take note that i shall be looking at the possibility of establishing a trade union for commissioners.

la prego di prender nota che ho votato a favore.
please will you note that i voted in favour?

vi prego di prendere atto della versione corretta, che è «non dovranno contenere disposizioni...».
i would ask that this be corrected to "must not contain provisions...' .the committee on transport and tourism voted on the text as i am proposing it to you now, that is "must not contain provisions...' .

la prego di prendere contatto nuovamente con le autorità belghe affinché si adoperino per ottenere maggiore sicurezza a bruxelles.
i would urge you to approach the belgian government again and to see to it that security levels are stepped up in brussels.

la prego di prendere in considerazione questo problema, soprattutto perché la banda larga implica la disponibilità di a tempo pieno.
i ask you to look at that issue, particularly as broadband means the internet is on all the time.

stiamo cercando di prendere accordi con distributori e rivenditori di qualità che possano rappresentare nel loro paese sia intellinet che manhattan. "
we are looking to sign up quality distributors and retailers that can represent both manhattan and intellinet in their country.”

trasporti siamo in grado di prendere accordi con piacere di venirvi a prendere all'aeroporto di città del guatemala a pagamento supplementare.
transportation we can gladly make arrangements to pick you up at the airport in guatemala city at a supplemental charge.