プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pregressa lacerazione vaginale
old vaginal laceration
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pazienti con pregressa infezione da epatite b saranno attentamente controllati dal medico per segni di epatite b attiva.
patients with a history of hepatitis b infection will be carefully checked by their physician for signs of active hepatitis b.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
efficacia profilattica nelle donne con infezione pregressa o in corso
prophylactic efficacy in women with current or prior infection
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
efficacia negli uomini con o senza infezione o patologia pregresse da hpv 6, 11, 16 o 18
efficacy in men with or without prior infection or disease due to hpv 6, 11, 16, or 18
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
nota: l'eventuale presenza di anticorpi nei confronti delle proteine strutturali e non strutturali del virus fmd è considerata come l'indicazione di una pregressa infezione da fmd, indipendentemente dallo stato vaccinale degli animali.
note: any detection of antibodies to structural or not structural proteins of fmd virus shall be considered as a result of previous infection of fmd irrespective of the vaccination status.
最終更新： 2017-01-16
使用頻度： 3
品質：
i pazienti con pregressa infezione da epatite b saranno attentamente controllati dal medico per segni di questa infezione; se ha mai sofferto di malattie cardiache (ad esempio angina, palpitazioni o insufficienza cardiaca) o ha avuto problemi respiratori.
patients who have ever had hepatitis b infection will be carefully checked by their doctor for signs of this infection you have ever had heart problems (such as angina, palpitations or heart failure) or breathing problems.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
i pazienti con pregressa infezione da epatite b saranno attentamente controllati dal medico per rilevare eventuali segni di questa infezione; se ha mai sofferto di malattie cardiache (ad esempio angina, palpitazioni o insufficienza cardiaca) o ha avuto problemi respiratori.
patients who have ever had hepatitis b infection will be carefully checked by their doctor for signs of this infection you have ever had heart problems (such as angina, palpitations or heart failure) or breathing problems.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
infarto miocardico pregresso
old myocardial infarction
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 15
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。