検索ワード: premessa del contratto (イタリア語 - 英語)

anno del contratto
contract year

risoluzione del contratto
termination of employment

importo del contratto (€)
contracted amount (€)

(conclusione del contratto)
(conclusion of the agreement)

a premessa del progetto viatico poesia
as an introduction of the project viatico poesia

definito nella premessa del presente documento
defined in the preamble of this document.

definita nella premessa del presente documento.
defined in the preamble of this document.

la premessa del gioco è molto semplice.
the premise of the game is very simple.

ma mi piace la premessa del libro e ci sono alcuni adattamenti buoni qui.
but i like the premise of the book and there are some good adaptations here.

da un passato remoto ci perviene una dolce melodia, premessa del manifestarsi dell'evento...
from a remote past a sweet melody comes to our ears, the prelude of the forthcoming event...

il punto è che certe questioni vanno considerate nel contesto ed è proprio questa la premessa del mio intervento.
– madam president, this directive will not be transposed as quickly as the commission imagines.

questa è la premessa del mio prossimo libro, gancio per guarire, e l'articolo vi darà una sneak peak!
this is the premise of my next book, hook to heal, and the article will give you a sneak peak!

tutto ciò rientra nelle premesse del cambiamento.
all this is part of the preconditions for change.

tra le premesse del successo figurano sempre più anche le innovazioni sociali.
success depends increasingly on social innovation as well.

occorre quindi, come indicato anche nella proposta della commissione europea, creare e applicare le premesse del caso.
for this, as the european commission proposal states, the right conditions have to be created and put in place.