検索ワード: prendere appunti (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

prendere appunti

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

programma kde per prendere appunti

英語

kde note taking utility

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

sempre pronto a prendere appunti!

英語

always ready to note! use this all in one organizer for meetings and daily notes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non è consentito prendere appunti né fare fotocopie,

英語

no notes of those documents and no photocopies thereof may be taken,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

- blocco note per prendere appunti in modo semplice;

英語

- notebook for taking notes in a very simple way;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- blocco notes per prendere appunti in modo semplice;

英語

- notebook to take notes in a very simple way;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non si possono prendere appunti né tanto meno fare fotocopie.

英語

no notes of these, and certainly no photocopies, may be taken.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

notes station offre un'interfaccia diretta per prendere appunti.

英語

the notes station provides a straightforward interface for note taking.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

prendere appunti è un ottimo metodo per organizzare le proprie degustazioni

英語

taking notes is an excellent method for organizing wine tastings

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

clicca qui per prendere appunti su altri giocatori seduti al tavolo.

英語

click here to make notes on other players at the table.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

prendere appunti delle degustazioni è molto utile per migliorare le proprie capacità

英語

taking notes of tastings it is very useful for improving our skill

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

persino prendere appunti mi dà la spiacevole sensazione di interrompere un dialogo sorgivo.

英語

even taking notes gives me an uncomfortable feeling, as if i were trying to suppress a surging spring of dialogue.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

diverse persone sono stati catturati prendere appunti e sono stati espulsi dal tribunale.

英語

several people were caught taking notes and were expelled from the court.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

puoi prendere appunti, modificarli e condivderli in modo facile e rapido con amici e colleghi.

英語

take notes, edit, and share them quickly and easily with friends and coworkers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

può essere utile prendere appunti, o disegnare una mappa su una tavoletta per futuro riferimento.

英語

you may want to take notes, or draw a map on a slate for future reference.

最終更新: 2006-03-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

per prendere appunti a conferenze, interviste o eventi. modelli organizzati da riempire man mano con le informazioni.

英語

take organized notes at lectures, interviews, or events. just start with these templates, and then fill in the rest.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

questa signora si limitava a prendere appunti, il che non era molto soddisfacente, ma era meglio di niente.

英語

this lady just took notes, which was not very satisfactory, but it was better than nothing.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

con le mappe mentali è possibile imparare più velocemente, prendere appunti migliori e fare brainstorming in modo più efficace.

英語

mind mapping enables you to learn faster, take better notes and brainstorm more effectively.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

i giurati sono autorizzati a prendere appunti scritti ma dovrebbero basarsi in primo luogo sulla propria memoria e di raccoglimento.

英語

jurors are allowed to take written notes but they should rely primarily upon their own memory and recollection.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

È bello vedere che, nonostante l' aula sia praticamente vuota, essi sono rimasti ad ascoltare e a prendere appunti.

英語

it is good to see that even although there is practically an empty chamber they are still listening and taking note.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

un’app completa, fatta in effetti più per disegnare che per prendere appunti (cosa che peraltro fa comunque bene).

英語

a queen of ipad air apps, which is, in fact, more to paint than to take notes (that thing is still good).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,787,429,543 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK