検索ワード: prendere le vesti (イタリア語 - 英語)

prendere le compresse
taking your tablets

come prendere le compresse
how to take the tablets

67.dove prendere le armi?
67. where should the weapons be gotten?

prendere le disposizioni del caso
to take the appropriate measures

come prendere le tue misure?
how to take your measurements?

decido di prendere le scale.
i tried to make friend with a technician of the lab.

nessuno si stracci le vesti!
let no one tear his clothes to pieces!

 smetta di prendere le capsule.
 stop taking the capsules.

locale per appendere le vesti bagnate
hanging locker

prendere le compresse a intervalli regolari.
take your doses at regular intervals.

· aiutarvi a prendere le giuste decisioni
helping you make the right decision

le vesti bianche sono simbolo di purezza.
white robes are a symbol of purity.

anche noi cristiani dovremmo stracciarci le vesti.
we christians should also tear our clothes.

[13] laceratevi il cuore e non le vesti,
tear your heart, and not your garments,

gioele 2:13 laceratevi il cuore e non le vesti,
joel 2:13 and rend your heart, and not your garments,

le vesti bianche di lino sono le opere giuste dei santi.
these white robes are woven from the righteousness of the saints wearing them.

pertanto, non strappiamoci le vesti nel parlare di aiuti statali.
let us therefore stop beating about the bush and talk about state aid.

aveva ben ragione di strapparsi le vesti in segno di dolore.
he had good reason to tear his garments in token of grief.

19 udite le parole della legge, il re si strappo le vesti
19 and it came to pass when the king heard the words of the law, that he rent his garments.

forse lì non assumeremo mai le vesti di mediatori, ma solo di facilitatori.
maybe we will not even be mediators there but facilitators.